Josep Maria Orobitg, le représentant de Guardiola, a cherché à mettre fin aux rumeurs liant l'ancien entraîneur de Manchester City à un retour choc sur le banc cette saison.
S'exprimant sur le portail Winwin, Orobitg a écarté les discussions sur Guardiola prenant le poste vacant à Trabzonspor, le club turc que Mohamed Salah a rejoint cet été après l'expiration de son contrat avec Liverpool, et qui aurait proposé à l'Espagnol un salaire lucratif pour prendre les rênes.
"Pep ne dirigera aucun club ni équipe nationale cette saison," a déclaré Orobitg, fermant la porte aux spéculations qui avaient également lié Guardiola au rôle en Turquie.
Guardiola s'est éloigné du jeu après avoir terminé une décennie extrêmement réussie à la tête de Manchester City, choisissant de prendre du temps pour se concentrer sur sa vie personnelle après des années de succès implacable dans le football anglais qui ont rapporté de nombreux grands honneurs au club.
Le Catalan avait déjà clarifié ses intentions avant que son départ ne soit confirmé cet été.
"Maintenant, je veux découvrir la vie, être heureux à faire d'autres choses qui n'ont rien à voir avec le football," avait déclaré Guardiola. "Je reviendrai à l'entraînement, mais ce sentiment doit venir de moi, et je ne le ressens pas aujourd'hui."
Son nom avait également été lié ces dernières semaines au poste vacant de l'équipe nationale d'Italie, suscitant un débat significatif dans la presse italienne et au-delà, bien que cette approche ait également échoué, selon des rapports en Italie.
Un certain nombre d'autres fédérations nationales auraient également pris contact avec le camp de Guardiola cet été alors que son congé sabbatique commençait à se dessiner, soulignant le niveau d'intérêt pour son prochain mouvement éventuel.
Guardiola n'a pas fermé la porte à un retour sur le banc à l'avenir, mais pour l'instant, il préfère se ressourcer après une carrière extraordinaire qui a inclus des triomphes avec Barcelone, le Bayern Munich et, surtout, Manchester City, avec qui il a remporté le tout premier titre de Ligue des champions du club et a dominé le football anglais pendant près d'une décennie, redéfinissant la façon dont le jeu est entraîné en cours de route pour une génération d'imitateurs.