"Gio est un excellent joueur qui, malheureusement, n'a fait qu'effleurer son potentiel durant son année ici à Borussia, en partie parce qu'un certain nombre de blessures l'ont empêché de montrer constamment ses capacités sur le terrain," a déclaré le directeur sportif Schröder.
"Nous avons clairement dit que nous voulons et devons changer et réduire l'effectif.
"Nous avons donc conjointement conclu qu'une séparation cet été est le bon pas pour les deux parties."
Borussia Monchengladbach devrait recevoir jusqu'à 4 millions d'euros pour l'Américain, qui a signé un contrat avec le club de Ligue 1 courant jusqu'en 2031.
Ce transfert met fin à une difficile saison unique en Allemagne pour Reyna, qui est arrivé de Borussia Dortmund l'été dernier mais ne s'est jamais imposé en raison de problèmes de condition physique récurrents, ne réalisant qu'une poignée d'apparitions avant de perdre sa place au profit de jeunes options issues de l'académie au fur et à mesure que la campagne avançait.
À Strasbourg, il rejoint un club qui se construit autour de jeunes talents offensifs sous le réseau de propriété plus large de BlueCo, lui offrant une nouvelle plateforme pour reconstruire son élan après une période en dents de scie depuis son départ de Borussia Dortmund.
Les commentaires de Schröder montrent clairement que ce transfert concerne autant la gestion de l'effectif à Gladbach, qui a été ouvert sur la nécessité de réduire les effectifs cet été, que les luttes individuelles de Reyna, présentant la sortie comme une décision mutuelle plutôt que comme une décision imposée par l'une ou l'autre des parties.