Le transfert, convenu pendant le week-end, verra Barcelone payer Arsenal un montant garanti de 10 millions d'euros plus 4 millions d'euros supplémentaires en variables pour le joueur de 29 ans, selon Fabrizio Romano, bien que Matteo Moretto ait rapporté une structure différente d'environ 15 millions d'euros pour 80 % des droits économiques du joueur.
Jesus signera un contrat de deux saisons avec une année supplémentaire en option.
Le transfert n'était pas la signature phare de l'attaquant que Hansi Flick avait initialement ciblée. La priorité de Barcelone tout l'été avait été Julián Álvarez, mais le refus de l'Atlético Madrid de sanctionner une vente à un rival direct a mis fin à cette poursuite, le club étant également conscient des restrictions du fair-play financier qui limitent jusqu'où ils peuvent étendre leurs dépenses même si l'argentin devient disponible lors d'une future fenêtre.
Jesus est plutôt apparu comme une opportunité trop bonne pour être refusée, arrivant pour combler le vide laissé par les départs de Robert Lewandowski et Ferran Torres.
Avant que tout accord puisse être finalisé, Barcelone avait besoin de garanties concernant la condition physique de l'attaquant. Jesus a rompu le ligament croisé antérieur de son genou gauche en janvier 2025, et bien qu'il soit complètement rétabli depuis un certain temps, le club voulait que la blessure soit confirmée de manière indépendante comme étant saine avant de finaliser la signature.
Il a abordé la question directement à son arrivée à Barcelone lundi, disant simplement aux journalistes : "Mon genou est parfait." Interrogé sur le transfert lui-même, il a ajouté seulement : "Je suis très heureux d'être ici."
Jesus a passé sa visite médicale lundi après-midi et devait regarder le match de LaLiga de ce soir contre Rayo Vallecano depuis la loge des dirigeants au Spotify Camp Nou avec sa famille, le club prévoyant de rendre le transfert officiel et de tenir sa présentation officielle dès mardi matin.
L'attaquant, qui peut évoluer sur les trois postes d'attaque, a rejoint Arsenal en provenance de Manchester City en 2022 pour un montant rapporté de 45 millions de livres, et quitte le nord de Londres avec 123 apparitions pour les Gunners contre 236 pour City, marquant 127 buts au cours des deux périodes en Premier League. Les blessures et la concurrence accrue pour le poste d'attaquant, avec Kai Havertz et Viktor Gyökeres devant lui dans la hiérarchie d'Arsenal, avaient limité son rôle à l'Emirates ces derniers mois.
Son contrat dans le nord de Londres courait jusqu'en juin 2027. Avec la paperasse maintenant la seule étape restante, Barcelone espère avoir son nouvel attaquant à l'entraînement sous Flick dans quelques jours.