L'homme de côté espagnol de 21 ans rejoint en prêt avec une obligation d'achat d'environ 20 millions d'euros, le contrat étant déjà déposé auprès du bureau de la ligue de Serie A. Bournemouth conservera 30 % de toute vente future, un chiffre que la Fiorentina peut réduire à 10 % en payant des frais supplémentaires d'environ 6 millions d'euros. Si l'obligation est déclenchée, Jimenez signera un contrat permanent courant jusqu'au 30 juin 2031.
Jimenez est arrivé à Florence et s'est rendu directement au complexe d'entraînement Viola Park du club, où il a subi les examens médicaux nécessaires pour être enregistré. Ce transfert marque un nouveau chapitre pour le latéral polyvalent né en 2005, qui a précédemment été formé à l'académie du Real Madrid avant des passages à Milan, où il a effectué 34 apparitions, et plus récemment à Bournemouth, pour qui il a fait 32 apparitions et marqué une fois après son transfert en Premier League l'été dernier.
Le directeur sportif Fabio Paratici a identifié Jimenez comme une option idéale pour renforcer les ailes de la Fiorentina sous le nouvel entraîneur Fabio Grosso, sa polyvalence lui permettant d'évoluer comme arrière droit ou plus en avant. Il devient la quatrième signature confirmée du club cet été, après Viery, Dragusin et Atta.
La Fiorentina ne s'arrête pas là. Le club travaille à finaliser un cinquième ajout dans une succession rapide, avec une poussée intensifiée en cours pour signer Valdepeñas, le défenseur central né en 2006 du Real Madrid qui est depuis longtemps sur le radar du directeur technique Fabio Paratici. Une nouvelle offre au club de Florentino Perez est attendue dans les prochaines heures alors que la Fiorentina cherche à convaincre les géants espagnols de sanctionner une vente, poursuivant ce qui a déjà été une fenêtre de transfert active et rapide à Florence.
La structure de l'accord pour Jimenez reflète un schéma plus large dans le recrutement de la Fiorentina cet été, le club privilégiant les arrangements de prêt avec option d'achat qui étalent les dépenses financières tout en conservant la possibilité de rendre les signatures permanentes en fonction des performances. La vitesse de Jimenez, sa qualité technique dans les espaces réduits et son aisance à évoluer sur les deux flancs ont tous été cités comme des facteurs clés derrière l'approbation de Grosso pour ce transfert, le club espérant qu'il puisse apporter un nouveau dynamisme sur le flanc droit après une saison d'adaptation au football de Premier League en Angleterre.
Si l'accord pour Valdepeñas est également finalisé, cela représenterait une déclaration significative d'intention de la part de la hiérarchie de la Fiorentina, soulignant leur ambition de constituer une équipe capable de rivaliser sur plusieurs fronts. L'équipe de recrutement du club a agi avec une rapidité notable tout au long de la fenêtre, et il y a une attente croissante à Florence que d'autres ajouts pourraient suivre avant la fermeture du marché, en particulier si le rythme actuel des affaires est maintenu.