Javier Pastore, s'exprimant à Top Mercato, a déclaré qu'il n'y a "absolument rien" dans les rapports liant Fernandez à un transfert estival vers le Bernabéu.
La saga a commencé pendant la trêve internationale lorsque Fernandez a donné une série d'interviews dans lesquelles il a parlé chaleureusement de Madrid et a admis une incertitude quant à son avenir. Le manager de Chelsea, Liam Rosenior, a réagi en infligeant au vice-capitaine une suspension de deux matchs.
Fernandez a manqué la victoire en FA Cup contre Port Vale et sera également absent lors du match de Premier League de dimanche contre Manchester City -- un match qui a des implications directes pour la qualification de Chelsea en Ligue des champions.
Pastore a d'abord réagi à la sanction, la qualifiant de "complètement injuste." Il a depuis changé de ton de manière significative.
"Nous sommes sur la même longueur d'onde avec Chelsea," a-t-il déclaré. "Nous avons fait la paix hier et avant-hier, entre Chelsea et le joueur. Il n'y a jamais vraiment eu de problèmes. Nous avons clarifié les choses."
Il a également pris soin de contextualiser les commentaires originaux de Fernandez.
"Il parlait simplement d'une ville. Ensuite, il y a eu beaucoup d'interviews en peu de temps où il a parlé de son avenir. Les médias ont mélangé les choses et ont commencé à dire qu'il allait quitter Chelsea. Il n'y a absolument rien là-dedans."
Pastore a reconnu que le joueur avait fait une erreur.
"Nous avons expliqué au joueur que, même s'il n'avait rien fait de mal, il n'aurait pas dû dire cela. Il n'a que 25 ans. Il est encore jeune et a encore des choses à apprendre."
Fernandez s'est excusé en privé auprès du club, de ses coéquipiers, de Rosenior et du directeur sportif Paul Winstanley. Rosenior a confirmé que sa vice-capitaine reste intacte.
La situation est résolue -- pour l'instant. Les négociations contractuelles entre Fernandez et Chelsea ont échoué plus tôt cette année, et Pastore a précédemment déclaré que si aucun accord n'était atteint après la Coupe du Monde, "nous explorerons d'autres options."
Chelsea est sixième de la Premier League. Le football en Ligue des champions la saison prochaine est la priorité immédiate. Après cela, l'avenir de Fernandez reste une question ouverte.