La première saison du joueur de 24 ans à Dortmund n'a pas répondu à ses propres espoirs. Utilisé le plus souvent comme remplaçant, l'attaquant portugais a accumulé 1 181 minutes en 39 apparitions, contribuant avec trois buts et sept passes décisives.
La défaite 1-2 de samedi contre le Bayern Munich a suivi le même schéma, avec Silva introduit depuis le banc avant de marquer.
Il n'a pas pu cacher ses véritables sentiments sur son rôle au BVB par la suite.
"Bien sûr, je veux commencer plus de matchs. Je veux être une partie importante de l'équipe. Si je disais le contraire, je mentirais. Je dis toujours la vérité," a déclaré Silva, selon Sky Sports.
"Il est important pour moi de me sentir important. Je veux jouer plus. Tout le monde peut voir que lorsque j'ai joué la saison dernière, j'ai aidé l'équipe avec des passes décisives," a-t-il poursuivi.
"Je ne suis pas un numéro neuf normal. Je suis un peu plus un neuf et demi. Je peux créer des passes décisives, bien me déplacer et marquer des buts. J'ai beaucoup de qualités, et tout le monde peut voir de quoi je suis capable."
L'international portugais a été lié à Real Betis plus tôt cet été, bien que le club de La Liga ait finalement choisi de signer Troy Parrott de l'AZ Alkmaar à la place, ayant trouvé l'évaluation de Borussia Dortmund trop élevée à rencontrer avant la date limite. Des rapports plus récents ont plutôt pointé vers un intérêt de Trabzonspor comme destination possible.
Silva a signé un contrat avec Dortmund courant jusqu'en 2030 lorsqu'il est arrivé de Wolverhampton Wanderers l'année dernière, et l'entraîneur principal Niko Kovac a constamment maintenu que l'attaquant n'était pas à vendre, insistant sur le fait qu'il devait se battre pour sa place derrière l'attaquant titulaire Serhou Guirassy.
Reste à voir si cette position survivra aux derniers jours du mercato, avec la frustration de Silva désormais exprimée publiquement.
Kovac a abordé directement la situation de Silva il y a quelques semaines, expliquant la réflexion du club autour de la profondeur de l'effectif. Il a noté que les joueurs qui avaient assuré le succès de Dortmund l'année précédente avaient montré une réelle qualité, ce qui signifie que les nouvelles recrues nécessitaient naturellement de la patience, même lorsqu'elles avaient été signées pour des frais significatifs -- mais a souligné que le seul montant du transfert ne garantissait pas à quiconque un chemin vers le football régulier.
Les chiffres sous-jacents de Silva offrent un certain soutien à sa propre évaluation de son jeu. Sa combinaison de vitesse, de mouvement dans des zones larges et de capacité à lier le jeu l'a longtemps distingué comme un attaquant plus complet qu'un homme de pointe conventionnel, un profil qu'il a réitéré après la défaite de samedi.
Que ce profil soit mieux utilisé à Dortmund, en compétition avec Guirassy pour des minutes, ou ailleurs, semble désormais être l'une des questions déterminantes des derniers jours du mercato.