Mais Bert van Marwijk est bien plus qu'un ancien patron pour Coumans.
Il a été un mentor, un collègue et un ami pendant plus de trois décennies, l'ayant d'abord rencontré Van Marwijk en tant que jeune joueur avant de devenir finalement son assistant de confiance à Hamburg SV, en Arabie Saoudite, en Australie et aux Émirats Arabes Unis.
La carrière de Coumans l'a depuis conduit autour du monde, y compris des périodes en tant qu'entraîneur principal en Arabie Saoudite, mais il pointe toujours ces années aux côtés de Van Marwijk comme l'une des périodes les plus formatrices de sa vie footballistique.
S'exprimant exclusivement à Football Presse, Coumans a révélé à quel point la relation remonte loin.
"Je connaissais Bert van Marwijk depuis longtemps.
"Il était mon entraîneur de jeunesse, il était mon entraîneur quand j'ai commencé à jouer dans la première équipe de mon club dans le village en troisième division.
"Donc je le connais depuis 1985 ou quelque chose comme ça."
C'était une relation qui a continué après que Van Marwijk soit passé au football professionnel.
"Quand il est allé dans son premier club professionnel, il m'a emmené avec lui. Puis il est allé à Feyenoord Rotterdam, et nous n'avons pas travaillé ensemble pendant 14 ans."
Leurs chemins se sont finalement croisés à nouveau d'une manière qui allait changer la carrière de Coumans. Après avoir obtenu sa licence d'entraîneur professionnel, Coumans a reçu un appel inattendu de son ancien entraîneur.
"Après ces 14 ans, il m'a soudainement appelé quand j'ai obtenu ma licence pro pour aller avec lui à Hamburg."
C'était le début d'une association remarquable de huit ans.
Coumans a rejoint le staff de Van Marwijk à Hamburg en 2013, avant de le suivre dans le football international avec l'Arabie Saoudite, l'Australie et plus tard les Émirats. Son bilan de carrière reflète la durée de ce partenariat.
Pour Coumans, la valeur n'était pas simplement d'être aux côtés d'un entraîneur à succès. C'était d'avoir une vue privilégiée sur la façon dont un entraîneur de haut niveau pense.
"À partir de là, j'ai été huit ans avec lui, et c'était une très bonne expérience pour moi juste de connaître sa façon de penser.
"Vous savez, il le montre sur le terrain, les choses qu'il dit aux joueurs, les décisions qu'il prend et pourquoi, toutes ces sortes de choses."
Cet accès à la réflexion derrière les décisions était inestimable.
"C'est agréable de savoir ce qui se passe dans l'esprit d'un entraîneur de haut niveau."
Coumans a également appris quelque chose qui peut être difficile à trouver pour un assistant au plus haut niveau : la liberté de désaccord.
"La meilleure partie pour moi, c'est qu'il me faisait confiance dans mon opinion.
"Donc j'étais toujours libre de donner mon avis et il était toujours prêt à écouter ce que j'avais à dire."
Cette confiance est devenue particulièrement précieuse alors que le duo naviguait entre des cultures footballistiques très différentes.
À Hamburg, Coumans a expérimenté l'intensité du football allemand et la pression entourant l'un des plus grands clubs du pays. Le passage de Van Marwijk a finalement pris fin après sept défaites consécutives en Bundesliga au début de 2014, avec à la fois l'entraîneur et l'assistant quittant leurs postes.
Mais les moments difficiles faisaient partie de l'éducation.
Coumans a ensuite accompagné Van Marwijk en Arabie Saoudite, où ils ont aidé à guider l'équipe nationale vers la Coupe du Monde 2018. Le staff du Néerlandais comprenait Coumans alors que le Royaume entamait une période de développement footballistique significatif.
L'expérience a été suivie d'un autre défi majeur en Australie, Van Marwijk étant nommé entraîneur des Socceroos pour la Coupe du Monde 2018 et Coumans faisant à nouveau partie de son staff.
Pour Coumans, la constante était l'opportunité d'observer comment Van Marwijk adaptait ses idées à différents joueurs et cultures footballistiques. Cela a également renforcé l'une des leçons centrales qu'il a intégrées dans sa propre carrière : un entraîneur a besoin d'une philosophie claire mais doit comprendre les joueurs devant lui.
"Connaître sa façon de penser, les choses qu'il dit aux joueurs, les décisions qu'il a prises et pourquoi -- toutes ces sortes de choses."
Cette leçon est devenue de plus en plus importante lorsque Coumans a finalement quitté l'ombre de Van Marwijk et est devenu lui-même entraîneur principal. Sa première opportunité d'entraîneur principal senior en Arabie Saoudite est venue à Al-Hazem en 2022, avant des passages à Abha et Al-Adalah.
Pourtant, même après s'être établi par ses propres moyens, Coumans n'a jamais perdu de vue ce qu'il a appris de l'homme qui lui a donné sa première grande opportunité.
"Une très, très bonne expérience. J'ai beaucoup appris de lui."
Il y a aussi quelque chose de révélateur dans la façon dont Coumans décrit leur relation. Il n'y a aucune tentative de se présenter comme simplement l'assistant qui suit des ordres. Au lieu de cela, il se souvient d'une relation de travail construite autour de la confiance, de la discussion et de la compréhension.
Pour un entraîneur en herbe, être autorisé à entrer dans l'esprit d'un entraîneur expérimenté peut être plus précieux que n'importe quel manuel d'entraînement.
Coumans a pu observer Van Marwijk préparer des équipes, gérer des joueurs, prendre des décisions difficiles et réagir lorsque les plans tournaient mal. Il a vu le même entraîneur opérer en Bundesliga puis s'adapter au football international de l'autre côté du monde.
Cette expérience a contribué à façonner la propre philosophie de Coumans alors qu'il prenait finalement les rênes de clubs lui-même.
Et peut-être que c'est le plus grand héritage de ce partenariat.
Van Marwijk a donné à Coumans une opportunité, mais il lui a également donné quelque chose de plus difficile à quantifier : une éducation de près sur la façon dont un entraîneur de haut niveau voit le jeu.
Après avoir travaillé ensemble de Hamburg à l'Arabie Saoudite, à l'Australie et aux Émirats, Coumans a finalement pris son envol.
Mais les leçons de son ancien entraîneur demeurent.