Arsenal a confirmé le mois dernier que le contrat du joueur de 26 ans avait été résilié d'un commun accord, le rendant agent libre après 17 ans au club. Cette liberté de négocier en dehors de la date limite de transfert a finalement ouvert la voie à un retour à De Kuip, où Nelson était un favori des fans sous l'ancien entraîneur Arne Slot.
Nelson quitte Arsenal après avoir effectué 90 apparitions en équipe première, marqué huit buts et ajouté neuf passes décisives, un retour largement construit sur une série de prêts loin de l'Emirates. Il ne s'est jamais pleinement imposé comme titulaire régulier dans le nord de Londres, n'ayant fait que 15 titularisations lors de 61 apparitions en Premier League pour le club.
La saison dernière, il a été prêté à Brentford, contribuant avec un but et deux passes décisives en 14 apparitions compétitives pour les Bees après avoir précédemment passé du temps à Fulham et, avant cela, à Hoffenheim en Bundesliga durant les premières étapes de sa carrière.
C'est le chapitre de Feyenoord qui reste le point culminant de son développement loin d'Arsenal. Lors de la saison 2021/22, Nelson a marqué quatre buts et fourni sept passes décisives en 32 apparitions alors que le club de Rotterdam atteignait la finale de la toute première UEFA Europa Conference League, sa forme cette saison-là lui valant des éloges généralisés en Eredivisie.
Il y avait eu un intérêt antérieur de West Ham United, qui avait exploré un accord d'environ 3 millions de livres avant de bloquer le transfert, donnant à Feyenoord l'ouverture dont ils avaient besoin pour ramener Nelson gratuitement.
Nelson a rejoint l'académie d'Arsenal à l'âge de huit ans et a progressé à travers le système de Hale End avant de signer son premier contrat professionnel en décembre 2016, faisant ses débuts en senior lors du Community Shield 2017.
Parmi les moments forts de son temps au club, il y a eu un but décisif en temps additionnel contre Liverpool à l'Emirates lors de la saison 2019/20, tandis qu'il a également remporté la FA Cup en 2020 et a participé aux victoires du Community Shield en 2017 et 2020.
Ce transfert donne à Feyenoord une nouvelle concurrence sur les ailes alors qu'ils poursuivent leurs objectifs nationaux, Nelson étant attendu pour ajouter de l'expérience en Premier League et de la vitesse à un effectif qui construit déjà de la profondeur pour une saison qui comprendra des engagements européens.