O'Riley, 25 ans, a rejoint Brighton en provenance du Celtic l'été dernier pour 25 millions de livres et a immédiatement eu du mal à s'imposer dans les plans de Fabian Hürzeler, passant la première moitié de la saison en prêt à l'Olympique de Marseille avant de revenir en janvier.
Il a effectué un total de 15 apparitions pour Brighton au cours de la saison et le club est ouvert à une vente pour un montant compris entre 15 et 20 millions d'euros.
L'entraîneur du Borussia Dortmund, Niko Kovač, et le département de scouting du club seraient enthousiastes à propos du profil d'O'Riley. L'international danois -- né à Londres d'une mère danoise et d'un père irlando-américain -- évolue en tant que milieu de terrain central offensif et apporte un niveau de qualité technique et d'expérience en Premier League qui correspond au profil que Book cible alors qu'il restructure l'équipe sous la direction du nouveau directeur sportif.
O'Riley a brillé pendant trois saisons au Celtic, marquant 13 buts et fournissant 11 passes décisives lors de sa dernière campagne au club écossais et attirant l'attention de plusieurs grandes équipes européennes avant le transfert à Brighton. Le prix demandé relativement modeste reflète son implication limitée cette saison et offre à Dortmund un chemin réaliste vers la signature.
Brighton conserve un droit contractuel sur le joueur jusqu'en 2029, ce qui leur donne un levier pour exiger un montant total plutôt que d'accepter une offre réduite. L'Atletico Madrid a également maintenu un intérêt de longue date pour O'Riley, selon Sky Sports UK.
Que Dortmund agisse en premier et de manière formelle dépendra de l'issue de leur propre planification estivale, qui doit tenir compte d'un budget restreint suite à l'élimination de la Ligue des champions au stade des barrages.