Chelsea avait fixé une date limite il y a deux semaines pour que les clubs rivaux rencontrent leur évaluation de 120 millions de livres sterling pour le milieu de terrain argentin, et avec cette date limite désormais dépassée, City se prépare à faire une offre formelle dans le but de finaliser le transfert avant la fermeture de la fenêtre de transfert mardi prochain.
Fernández, 25 ans, serait désireux de ce transfert, qui le réunirait avec l'entraîneur de Manchester City Enzo Maresca, son ancien entraîneur à Chelsea.
Chelsea exigera un bénéfice sur les 106 millions de livres sterling qu'ils ont payés à Benfica pour le milieu de terrain en 2023, et pourrait également insister pour avoir un remplaçant en place avant de sanctionner son départ -- avec Eduardo Camavinga du Real Madrid parmi les noms avec lesquels le club a été lié en tant que successeur potentiel, un scénario qui ajouterait encore plus de complexité à tout accord.
La position de Fernández à Stamford Bridge a été perturbée depuis qu'il a été écarté la saison dernière au milieu des rumeurs le liant à un transfert vers le Real Madrid, et il a été fortement hué par les supporters de Fulham lors de son premier match de Premier League de la saison en tant que remplaçant lundi soir -- une réaction à son rôle dans une demi-finale de Coupe du Monde mal tempérée contre l'Angleterre.
Les propres supporters de Chelsea ont réagi de manière plutôt différente, chantant son nom lors du même match.
L'entraîneur Xabi Alonso a clairement indiqué qu'il voulait de la clarté sur la situation de Fernández avant la fermeture de la fenêtre.
"Dans le football, je ne suis surpris de rien. Nous verrons. Mon souhait est que nous sachions ce qui va se passer pour l'avenir mais nous verrons cette semaine," a déclaré Alonso à la BBC.
Avec City prêt à pousser pour un accord et Chelsea restant ferme sur leur évaluation, les jours à venir devraient déterminer si le passage de trois ans de Fernández à l'ouest de Londres prend fin avant la date limite de transfert.
L'intérêt de City s'inscrit dans le cadre d'une reconstruction plus large du milieu de terrain au stade Etihad, le club ayant déjà vendu Rodri à Barcelone cet été et Maresca désireux de remodeler ses options au milieu du terrain lors de sa première fenêtre de transfert à la tête de l'équipe.
Une réunion avec Fernández donnerait à City un joueur que Maresca connaît intimement de leur temps ensemble à Stamford Bridge, et capable d'entrer directement dans un rôle de leader compte tenu de son expérience tant en Premier League qu'au football international au plus haut niveau.