Le joueur de 28 ans a marqué deux fois pour l'Égypte alors qu'ils ont connu l'une de leurs meilleures campagnes en Coupe du Monde, trouvant le chemin des filets contre la Belgique lors de la phase de groupes avant d'ajouter un autre but lors de la victoire en 32e de finale contre l'Australie. Ces performances ont apparemment convaincu l'entraîneur du Celtic, Martin O'Neill, de suivre le milieu de terrain en personne cet été, selon Les Celtes sont là.
Le Coventry City, récemment promu, a également été crédité d'un intérêt pour l'international égyptien, bien que des rapports ailleurs suggèrent que la concurrence pourrait s'étendre encore plus, plusieurs clubs de Premier League et saoudiens étant également censés surveiller sa situation alors que son profil continue de croître.
Le passage d'Ashour au Danemark a été bref et largement infructueux, ne durant qu'une demi-saison et ne donnant lieu qu'à sept apparitions avant qu'il ne retourne en Égypte. Cela contraste fortement avec sa carrière à Al Ahly, où il a réalisé 105 apparitions, marqué 32 buts et ajouté 25 passes décisives, des chiffres qui soulignent combien il a évolué depuis son difficile passage en Scandinavie. Il reste sous contrat au Caire jusqu'en 2028, et tout accord devrait nécessiter une offre d'environ 4 millions de livres pour inciter Al Ahly à accepter une vente.
Tout transfert pour Ashour représenterait un départ de la stratégie de transfert habituelle du Celtic, qui cible des joueurs plus jeunes avec une valeur de revente, compte tenu de son âge et du fait qu'il est déjà un performer établi plutôt qu'un prospect en développement.
Sa polyvalence, ayant joué au milieu de terrain et même en tant qu'arrière droit pour l'Égypte au fil des ans, n'ajoute qu'à son attrait pour un club qui façonne encore son effectif pour les compétitions nationales et européennes. Que le Celtic ou Coventry puisse transformer leur intérêt en une offre ferme reste à voir, mais son histoire en Europe signifie qu'il arriverait déjà familier avec l'adaptation à la vie en dehors de l'Égypte.