Le joueur de 22 ans a fait ses débuts en équipe première lors d'une victoire contre le FC Barcelone lors de la saison 2021-22 et a depuis disputé 80 matchs avec le Celta à travers LaLiga, la Copa del Rey et la Ligue Europa.
Son implication a notablement diminué vers la fin de la saison dernière, jouant seulement 161 minutes lors de trois matchs dans les huit dernières journées, malgré avoir participé à 30 matchs et accumulé 1 606 minutes avec deux passes décisives tout au long de la campagne.
Confirmant le transfert dans un communiqué, le Celta a déclaré : "Hugo Sotelo continuera son développement footballistique à la Ciutat de Valencia, avec le défi de poursuivre son évolution tout en portant avec lui les valeurs de A Madroa. Le Celta lui souhaite plein succès dans cette nouvelle aventure sportive."
Le prêt représente la première expérience senior de Sotelo en dehors de Vigo, ayant été formé dans le système académique du Celta depuis son jeune âge. L'option d'achat de Levante est rapportée comme étant évaluée à environ 3 millions d'euros pour la moitié de ses droits fédératifs, donnant au Celta la possibilité de conserver un intérêt dans toute vente future si le milieu de terrain impressionne dans son nouveau club. Sotelo se joindra à l'entraîneur de Levante, Luis Castro, alors que l'équipe basée à Valence se prépare pour la nouvelle saison.
Ce transfert marque le premier départ de la fenêtre de transfert estivale du Celta, à l'exception des joueurs dont les contrats ont pris fin. Du côté des arrivées, le club a déjà ajouté Febas et Galán en transferts gratuits alors qu'ils continuent de remodeler leur effectif avant la nouvelle saison.
Pour Sotelo, ce changement offre une nouvelle opportunité de reconstruire son élan après une saison où son rôle a considérablement diminué dans les dernières semaines. Régulier sous les précédentes configurations d'entraîneurs, il cherchera maintenant à s'établir sous Castro à la Ciutat de Valencia, Levante considérant l'international espagnol des moins de 21 ans comme un joueur capable de prendre le contrôle de leur milieu de terrain à l'avenir.
Le départ de Sotelo laisse le Celta avec un diplômé de l'académie en moins dans leurs plans d'équipe première, poursuivant un schéma dans les fenêtres récentes d'autoriser les joueurs formés au club à jouer régulièrement loin de Balaidos lorsque les opportunités se sont réduites au sein du club.
L'équipe de Vigo espérera que cet arrangement s'avère mutuellement bénéfique, l'option de rachat garantissant qu'ils conservent un intérêt dans son développement même après son départ.