Canales est de retour après avoir quitté le club en tant que prodige adolescent, son club d'origine annonçant la signature du milieu de terrain avec un contrat de deux ans courant jusqu'en juin 2028 pour coïncider avec leur promotion en première division.
Canales est né à Santander le 16 février 1991 et a grandi dans l'académie de Racing aux Instalaciones Nando Yosu, faisant ses débuts professionnels à dix-sept ans lors de la Copa de l'UEFA contre le club finlandais FC Honka en septembre 2008.
Il a ensuite effectué trente-neuf apparitions pour Racing, marquant sept buts et fournissant six passes décisives, avant d'être vendu au Real Madrid en 2010.
Ce qui a suivi a été une carrière qui l'a conduit à travers les principales étapes du football espagnol. Après Madrid, il a joué pour Valence, la Real Sociedad et le Real Betis, où il faisait partie de l'équipe victorieuse de la Copa del Rey en 2022 -- un trophée qu'il avait également remporté au Bernabéu.
Il a accumulé 384 apparitions en Primera División, plus de quarante en compétition européenne, quarante-huit en Copa del Rey, et a également passé trois saisons à Monterrey au Mexique, réalisant près de cent apparitions en championnat dans la Liga MX.
Canales a gagné onze sélections avec l'équipe nationale senior d'Espagne, ayant également représenté le pays des moins de 17 ans aux moins de 20 ans, remportant trois championnats d'Europe de jeunes et un championnat du monde de jeunes en cours de route.
Le retour du joueur de 34 ans au Sardinero est un retour aux sources avec un poids émotionnel clair, et Racing espérera que son expérience en Primera División pourra aider à faciliter leur transition de retour au plus haut niveau.