Mais le soulagement à la maison du club du Bas-Rhin a été de courte durée, car le directeur sportif de Borussia Monchengladbach, Rouven Schröder, a immédiatement tourné son attention vers une refonte estivale qui pourrait voir l'équipe transformée presque au-delà de toute reconnaissance.
Schröder a été franc avec Sky après le match contre Dortmund sur la manière dont il prévoit d'utiliser les deux derniers matches contre Augsburg et Hoffenheim.
"Ces deux matches sont avant tout aussi une opportunité pour les joueurs de montrer ce qu'ils ont, car la question est de savoir avec qui nous planifions pour la nouvelle saison et qui peut partir. Il y aura certainement certains dans notre équipe qui ne sont pas du tout satisfaits de leur situation actuelle et de leur temps de jeu. Il y aura des conversations -- c'est clair."
La reconstruction est déjà bien avancée dans plusieurs domaines. Le milieu de terrain formé au club, Rocco Reitz, 23 ans, a été confirmé comme rejoignant RB Leipzig pour un montant de 21 millions d'euros, pouvant atteindre 23 millions d'euros avec des bonus.
Le défenseur Marvin Friedrich, 30 ans, partira à l'expiration de son contrat et il est entendu qu'il a déjà convenu d'un retour à l'Union Berlin sur un contrat jusqu'en 2028. Quatre joueurs prêtés partiront également : l'attaquant Alejo Sarco retourne à Bayer Leverkusen après n'avoir pas réussi à faire impression, Kota Takai retourne à Tottenham Hotspur, Haris Tabakovic revient à TSG Hoffenheim après avoir impressionné mais à un coût trop élevé pour un transfert permanent, et Tomas Cvancara rentre chez lui après avoir échoué à s'imposer au Celtic.
Le seul joueur prêté dont le retour que Schröder envisagerait de rendre permanent est Yannik Engelhardt de Como 1907 -- bien que le SC Freiburg surveille également le milieu de terrain de 25 ans.
Parmi l'effectif établi, Florian Neuhaus représente un problème sans solution évidente. L'ancien international allemand de 29 ans gagne environ 4 millions d'euros par an, a un contrat jusqu'en 2027 et a été marginalisé sous les deux nominations d'entraîneur de Schröder cette saison.
Trouver un acheteur à ce niveau de salaire sera difficile. Le gardien Jonas Omlin et l'attaquant Tomas Cvancara n'ont pas d'avenir à Gladbach, et à la fois Lukas Ullrich et Giovanni Reyna ont effectivement disparu de la compétition, ce dernier n'ayant pas réussi à tenir la promesse considérable qui a accompagné son arrivée.
Les trois joueurs les plus susceptibles de générer des revenus significatifs sont le latéral droit Joe Scally, qui envisage un transfert en Premier League avant une Coupe du Monde à domicile avec les États-Unis, le défenseur central Nico Elvedi, qui détient une clause de libération de 10 millions d'euros, et l'ailier Franck Honorat, qui a ouvertement exprimé son intérêt à rejoindre un club participant au football européen la saison prochaine.
L'attaquant adolescent Winsley Boteli, 19 ans, devrait également être vendu, avec de l'intérêt de son club prêté FC Sion, ainsi que des demandes de Belgique et d'Italie, bien que le montant ne soit pas susceptible d'être significatif.