L'international grec rejoint le KRC Genk avec effet immédiat et a signé un contrat jusqu'en 2031, Dortmund payant jusqu'à 32 millions d'euros, y compris des bonus, pour le milieu de terrain offensif, ce qui est rapporté comme le deuxième transfert le plus coûteux de l'histoire du club.
Genk a également sécurisé une clause de revente de 10 % dans le cadre de l'accord, son salaire de base étant estimé à environ 3,5 millions d'euros par an avant les bonus liés à la performance.
Le directeur sportif Ole Book a déclaré : "Avec sa créativité et son intelligence footballistique, Kos enrichira notre équipe. Il est techniquement très accompli et a la capacité de trouver des solutions rapides dans des espaces réduits, en particulier dans le dernier tiers."
Karetsas lui-même a déclaré : "Le Borussia Dortmund est un club spécial et je suis incroyablement fier de pouvoir maintenant porter le maillot noir et jaune.
"J'ai vraiment hâte de faire connaissance avec mes coéquipiers et de jouer bientôt devant nos fans dans ce stade impressionnant. Je veux faire ma part pour que nous réussissions ensemble."
Dortmund avait fait connaître son intérêt dès la fenêtre d'hiver, le milieu de terrain offensif étant depuis longtemps considéré comme un talent très prometteur suivi par les recruteurs du club de Bundesliga depuis un certain temps. En plus de Dortmund, l'AC Milan, Galatasaray et le Paris Saint-Germain faisaient partie des clubs intéressés par le jeune joueur, les négociations entre Dortmund et Genk s'étendant sur plus d'une semaine avant que les deux clubs ne s'accordent sur un montant, ayant initialement été à une certaine distance malgré le fait que Karetsas ait déjà accepté des conditions personnelles.
Karetsas, qui est né et a grandi en Belgique et a traversé le système de jeunesse du pays avant de changer son allégeance internationale pour représenter le pays d'origine de ses parents, la Grèce, a fait ses débuts en senior pour Genk à 16 ans et a enregistré 11 passes décisives dans l'élite belge la saison dernière, juste derrière Christos Tzolis de Club Brugge, alors que Genk a terminé septième et a atteint les seizièmes de finale de la Ligue Europa, où ils ont été éliminés par les futurs finalistes de Freiburg. Dans toutes les compétitions, il a contribué à sept buts lors de cette campagne européenne seulement.
Il comble le vide laissé par Julian Brandt, qui est parti gratuitement après sept ans au club, et devrait hériter du maillot numéro 10 de Brandt alors qu'il rejoint l'équipe lors de leur tournée de pré-saison au Japon après sa visite médicale. Il devient le dernier ajout à un été chargé pour Dortmund qui a déjà inclus les signatures de Joane Gadou, Kauã Prates et Justin Lerma.