Le transfert de Borussia Dortmund pour Nwaneri a été accéléré par des blessures ailleurs dans leur attaque.
La nouvelle recrue Giannis Konstantelias, qui a rejoint le PAOK cet été et avait marqué lors de ses débuts en Bundesliga, a rupturé son ligament croisé antérieur lors de la victoire 2-0 de samedi contre Hambourg et sera absent pour la majeure partie de la saison.
Avec Dortmund ayant déjà essayé et échoué à signer Nwaneri l'été dernier, ils ont agi rapidement une fois l'ampleur de la blessure de Konstantelias devenue claire.
Le prêt durera toute la saison, Dortmund couvrant intégralement les salaires de Nwaneri, et BBC Sport avait révélé plus tôt ce mois-ci qu'Arsenal privilégierait les offres de prêt pour le jeune de 19 ans plutôt que de le vendre définitivement.
Cette réticence à se séparer de lui de manière permanente reflète l'estime dans laquelle il est tenu au stade Emirates, même après l'intérêt de RB Leipzig, Naples et Lyon durant le mercato, parmi d'autres clubs à travers l'Europe.
Nwaneri espérait initialement se battre pour une place régulière dans l'équipe de Mikel Arteta cette saison plutôt que de partir en prêt, mais un temps de jeu limité -- il était un remplaçant non utilisé lors de la victoire d'Arsenal contre Coventry City et a ensuite été complètement omis de l'équipe pour affronter Aston Villa -- l'a laissé en manque de minutes qu'il recherchait.
Avec les options d'attaquants et de milieux offensifs d'Arteta exceptionnellement profondes cette saison, il y a un large consensus au sein du club que le football régulier ailleurs bénéficiera davantage à son développement qu'une place sur le banc.
Le diplômé de l'académie a fait 51 apparitions en équipe première pour Arsenal depuis qu'il a percé en tant qu'adolescent, devenant le plus jeune joueur de l'histoire de la Premier League lorsqu'il a fait ses débuts à 15 ans, cinq mois et 28 jours en septembre 2022. Il a marqué 10 buts et en a préparé deux autres, et a passé la seconde moitié de la saison dernière en prêt au club de Ligue 1 Marseille, acquérant de l'expérience de football senior régulier loin de la concurrence intense pour les places à Arsenal.
Il reste sous contrat avec Arsenal jusqu'en 2030, donnant au club un intérêt clair à long terme dans la façon dont son développement à Dortmund se déroule sous l'entraîneur principal Niko Kovac.