Barcelone était sur le point de conclure une vente de 3 millions d'euros du joueur de 20 ans à Girona lorsque l'entraînement de l'équipe a commencé le 14 juillet, mais l'accord a échoué dans les 24 heures après l'intervention de Hansi Flick.
L'entraîneur allemand avait été impressionné par ce qu'il avait vu de Fariñas lors de cette première séance et a personnellement demandé au directeur sportif Deco d'arrêter les négociations, souhaitant évaluer davantage le milieu de terrain pendant la pré-saison, y compris lors du voyage d'entraînement du club en Angleterre.
Cette évaluation s'est révélée décisive. Fariñas a tellement convaincu Flick que son départ potentiel a été complètement annulé, et mardi -- le dernier jour de la fenêtre de transfert espagnole -- il a été enregistré avec l'équipe première de Barcelone et a reçu le maillot numéro 4, précédemment porté par Ronald Araújo et, avant lui, par une liste de légendes du club, y compris Ivan Rakitić, Cesc Fàbregas, Rafa Márquez et, brièvement, Pep Guardiola. Il devient le premier joueur en 19 ans à être enregistré avec l'équipe senior de Barcelone sans avoir effectué de débuts en équipe première, le précédent cas étant Giovani dos Santos.
Flick a loué la polyvalence du jeune joueur, son rôle préféré étant celui de milieu de terrain défensif, complété par une capacité à jouer plus en avant ou même en tant qu'arrière.
"C'est un footballeur engagé, avec beaucoup de talent," a déclaré Flick à son sujet.
La concurrence pour les places au milieu de terrain de Barcelone reste intense compte tenu de la présence de Rodri, Pedri, Gavi, Marc Bernal et Frenkie de Jong, ce qui signifie que des minutes régulières ne viendront probablement pas facilement même avec un numéro de maillot désormais sécurisé.
Fariñas a rejoint l'académie de Barcelone en 2018 après avoir progressé dans les rangs de jeunes de Villarreal, ayant d'abord été entraîné aux côtés de futurs collègues de l'équipe première tels que Lamine Yamal, Héctor Fort et Tommy Marqués au niveau cadet.
Il a remporté la Ligue de la jeunesse de l'UEFA avec les moins de 19 ans du club, et la saison dernière, il a fait 33 apparitions pour l'équipe réserve, Barça Atlètic, marquant cinq buts et fournissant sept passes décisives. Le personnel médical de Barcelone l'a traité avec le reste de l'équipe première le 13 juillet, le même jour où son transfert proposé à Girona semblait encore proche de la conclusion.