Les deux clubs avaient validé le transfert de 40 millions de livres mardi soir après que le personnel médical d'Everton ait soulevé des préoccupations plus tôt dans le processus, seulement pour que le joueur de 25 ans s'éloigne une fois les documents en place.
Le directeur général de Monaco, Thiago Scuro, a expliqué la séquence des événements sur la chaîne YouTube du club mercredi, détaillant comment le passage médical de l'attaquant américain à Liverpool a déclenché un long différend entre les départements médicaux des deux clubs avant qu'Everton ne l'autorise finalement à signer.
"Pendant la journée, nous avions un accord clair pour que Balogun aille à Everton, Balogun a pris un vol pour Everton pour passer un examen médical," a déclaré Scuro. "Balo était à Liverpool en train de passer son examen médical, vers 19 heures, nous avons reçu un appel d'Everton soulevant des questions sur les examens médicaux de Balo, ce qui, pour notre personnel médical, le personnel du joueur, n'avait absolument aucun sens.
"Les explications n'étaient pas suffisantes pour justifier ou soulever des préoccupations pour l'avenir du joueur, cette discussion a commencé pour les départements médicaux, il a fallu à Everton deux à trois heures pour vérifier l'évaluation, c'est une situation normale."
Everton a finalement validé le transfert, mais Balogun a refusé de signer.
"J'ai signé le contrat, Everton a signé le contrat," a déclaré Scuro. "Au dernier moment, le joueur a décidé de ne pas signer. En gros, l'allégation de Balogun est que je ne me sens pas bien à cause de la façon dont le club m'a traité. Je ne me sens pas bien parce que le département médical d'Everton a soulevé des doutes sur mon avenir ou ma santé. Je n'ai rien [pas de problèmes de condition physique ou de santé], donc je ne suis pas à l'aise de signer un long contrat ici. Et c'est ainsi que nous terminons notre fenêtre de transfert."
Avec l'effondrement laissant Monaco sans les frais sur lesquels ils comptaient, Scuro a confirmé que le club espérait toujours transférer Balogun avant la fermeture des marchés ailleurs, avec la Turquie, les États-Unis et l'Arabie Saoudite toujours ouverts aux affaires.
"Nous attendons toujours que Balo revienne pour que nous puissions nous asseoir et discuter de ce qui se passe ensuite entre nous," a déclaré Scuro.
Balogun a été une figure clé pour Monaco depuis son arrivée d'Arsenal en 2023 pour un montant rapporté de 30 millions d'euros, marquant 13 buts et ajoutant quatre passes décisives en Ligue 1 la saison dernière, en plus de trois buts pour les États-Unis lors de la Coupe du Monde de cet été, où l'équipe de Mauricio Pochettino a atteint les huitièmes de finale.
Son transfert échoué laisse Everton à court de renforts offensifs, Thierno Barry étant désormais leur seul attaquant reconnu après la vente estivale de Beto à la Fiorentina, exerçant une pression supplémentaire sur l'entraîneur David Moyes avant une saison de Premier League déjà à faible marge d'erreur.