Le jeune homme de 19 ans, qui a intégré l'équipe première d'Augsburg en Bundesliga la saison dernière, est éligible pour les États-Unis et l'Allemagne après être né à Hawaï d'un père américain et d'une mère allemande, mais ayant été élevé pendant la majeure partie de sa vie en Allemagne.
Pochettino l'avait nommé parmi ceux envisagés pour le prochain camp de l'USMNT, seulement pour que Banks soit de nouveau exclu car il n'a toujours pas décidé quel pays il souhaite représenter.
"Noahkai n'a pas changé d'avis et attend. Il n'y a toujours pas de décision, et bien sûr, nous ne pouvons pas le considérer pour le prochain camp d'entraînement," a déclaré Pochettino à AS USA.
L'Argentin a pris soin de souligner que la porte reste ouverte malgré le retard.
"Nous sommes en contact avec toutes les personnes qui pourraient potentiellement avoir une double nationalité," a-t-il déclaré, ajoutant que la connexion humaine établie durant ce processus compte peu importe combien de temps prend une décision.
Banks a déjà représenté les États-Unis au niveau des jeunes, apparaissant pour les équipes des moins de 17 ans, des moins de 19 ans et des moins de 20 ans, et a été appelé dans un camp senior de l'USMNT en septembre dernier. Il a choisi de ne pas se porter candidat pour la Coupe du Monde de cette année pendant qu'il pesait ses options, une décision qui signifiait manquer complètement le tournoi plutôt que de risquer de représenter un pays avant de décider avec certitude.
L'intérêt de l'Allemagne est apparu publiquement au printemps, compliquant ce qui semblait être un chemin simple vers les États-Unis, et Banks fait maintenant face à un choix entre l'équipe des États-Unis de Pochettino et l'équipe d'Allemagne de Jürgen Klopp, si le nouvel entraîneur de l'Allemagne souhaite le poursuivre une fois qu'une décision est prise.
Le défenseur s'est précédemment décrit comme "très déchiré" par rapport à la décision, disant qu'il ne voulait pas précipiter un choix qui pourrait façonner le reste de sa carrière simplement à cause du timing d'un seul tournoi.
Il a continué à bâtir sa réputation au niveau du club malgré l'incertitude, s'établissant comme un titulaire régulier pour Augsburg depuis sa percée et attirant les éloges pour ses performances en tant que défenseur central.
Les deux fédérations sont comprises comme restant en contact régulier avec le joueur et ses représentants alors qu'il continue à peser la décision, Banks ayant précédemment suggéré qu'il espère parvenir à une conclusion avant la fin de l'année.