Le joueur de 22 ans a émergé comme une cible potentielle après avoir fait forte impression en Ligue 1, avec Atlético surveillant de près sa situation.
Coulibaly est sous contrat avec Monaco jusqu'en 2028 et est évalué à environ 20 millions d'euros.
Ses performances ont également attiré l'intérêt de l'Angleterre et de l'Italie, avec Brentford, Newcastle United et Napoli suivant apparemment le milieu de terrain.
L'Atletico Madrid devrait prioriser les ajouts au milieu de terrain et Coulibaly est donc devenu une option pour l'équipe de Diego Simeone.
Monaco reste dans une position de négociation solide en raison du contrat à long terme du joueur, tandis que la concurrence des clubs de Premier League et de Napoli pourrait également influencer tout éventuel accord.
Pour l'instant, l'intérêt d'Atlético reste à l'étape de surveillance alors qu'ils évaluent leurs options pour les prochaines fenêtres de transfert.