Arsenal a remporté le titre de la Premier League cette saison -- leur premier en 22 ans -- mais a chuté face au PSG aux tirs au but après prolongation au Puskás Aréna, Gabriel Magalhães tirant son penalty au-dessus de la barre pour offrir aux champions français un deuxième trophée européen consécutif.
Arteta a été direct dans son évaluation d'après-match.
"Nous devrons commencer à prendre des décisions très importantes si nous voulons atteindre un nouveau niveau.
"Et nous devrons montrer cette ambition car nous sommes plus que capables de le faire, mais cela nécessitera d'être très, très ambitieux, très rapide et très intelligent."
Les informations de The Athletic David Ornstein rapporte que le côté gauche de l'attaque d'Arsenal est le principal axe de recrutement d'Arteta, avec des options améliorées nécessaires sur l'aile et en attaque. Les noms actuellement en tête de la liste sont Morgan Rogers (Aston Villa), Julián Álvarez (Atletico Madrid) et Eli Junior Kroupi (Bournemouth) -- aucun d'eux ne sera bon marché.
Pour financer cette ambition, Arsenal est prêt à se séparer de plusieurs joueurs.
BBC Sport rapporte que Gabriel Jesus, Gabriel Martinelli et Leandro Trossard sont tous disponibles pour des offres, le club étant ouvert aux enchères pour les trois. Ethan Nwaneri, Christian Nørgaard et Ben White sont également considérés comme potentiellement vendables. Deux joueurs actuellement en prêt -- Fabio Vieira et Reiss Nelson -- devraient quitter le club de manière permanente.
Une acquisition potentielle déjà en discussion est la signature du milieu de terrain de West Ham United, Mateus Fernandes.
La position financière d'Arsenal est décrite comme solide après une saison qui a combiné la gloire de la Premier League et un parcours jusqu'à la finale européenne, et le club a l'intention d'utiliser cette position de manière agressive.
La qualité du PSG dans des moments individuels -- le facteur précis auquel Arteta a fait référence lors de sa conférence de presse -- fixera la norme que les affaires de cet été visent à atteindre.