Gyökeres, 28 ans, a marqué 21 buts en 55 apparitions toutes compétitions confondues la saison dernière alors qu'Arsenal remportait le titre de Premier League pour la première fois en 22 ans.
Bien qu'il ait souvent joué un rôle de rotation compte tenu de la profondeur de l'effectif de Mikel Arteta, il a terminé la campagne comme l'un des contributeurs offensifs les plus importants du club.
L'Atletico Madrid avait été le prétendant le plus sérieux, des rapports suggérant que le club espagnol explorait la possibilité que Gyökeres fasse partie de tout accord pour Julián Álvarez. Arsenal n'est pas intéressé par cet arrangement.
Romano a confirmé que tout club s'approchant des Gunners au sujet de l'international suédois a reçu la même réponse : il n'est pas disponible.
La réticence d'Arsenal à vendre est simple. Gyökeres offre un profil physique et direct que aucun autre joueur de leur effectif ne reproduit. Avec un contrat courant encore quatre saisons, le club n'est sous aucune pression financière pour le transférer et considère sa présence comme centrale à leurs plans pour la défense du titre.
L'approche de l'Atlético est désormais comprise comme ayant été abandonnée suite à la position ferme d'Arsenal. Un montant bien au-dessus de la valeur marchande serait le seul scénario dans lequel la position du club pourrait changer, et il n'y a aucune indication qu'une telle offre soit à venir.
La situation illustre une tension plus large dans l'été d'Arsenal. Le club serait en train de poursuivre Álvarez eux-mêmes, mais a clairement indiqué que Gyökeres n'est pas un poids dans un quelconque accord et ne sera pas utilisé comme monnaie d'échange. Les deux transferts sont traités de manière totalement séparée.
Pour Gyökeres, le soutien du club et la sécurité d'un contrat à long terme dans un environnement défiant en Ligue des champions représentent la meilleure plateforme disponible pour lui à ce stade de sa carrière. Son record de 21 buts en 55 apparitions la saison dernière -- dont beaucoup depuis le banc -- suggère que sa production pourrait être encore plus élevée avec des titularisations plus régulières, ce qui reste une possibilité à mesure que l'effectif évolue.