Donczew a été absent des préparations de pré-saison de Cardiff cet été après avoir attiré l'intérêt de plusieurs clubs de Premier League, Fulham ayant été précédemment crédité d'un intérêt avant qu'Arsenal ne prenne de l'avance dans la course.
Le Telegraph avait d'abord rapporté qu'Arsenal montrait un fort intérêt pour le jeune joueur, avec l'attente qu'il rejoindrait initialement le système académique du club plutôt que de pousser directement pour une implication en équipe première.
Donczew a fait l'histoire à Cardiff en octobre dernier lorsqu'il est entré en tant que remplaçant en seconde période contre Newport County dans le EFL Trophy à 15 ans et 234 jours, devenant le plus jeune joueur de l'histoire du club.
Il a ajouté une deuxième apparition senior deux semaines plus tard lors d'un match de EFL Trophy contre l'AFC Wimbledon, et a ensuite été nommé parmi les remplaçants pour le quart de finale de la EFL Cup de Cardiff contre Chelsea, bien qu'il soit resté inactif à cette occasion.
L'entraîneur de Cardiff, Brian Barry-Murphy, qui a précédemment passé trois ans à diriger l'Elite Development Squad de Manchester City, a été élogieux dans ses louanges pour l'adolescent.
"Je pense que s'ils sont assez bons, et il l'est clairement, alors ils sont assez vieux pour nous avec Axel," a-t-il déclaré à WalesOnline concernant Donczew en décembre dernier.
Ailier gauche droitier capable de jouer plus centralement en tant que milieu de terrain offensif, Donczew est déjà un international gallois des moins de 19 ans malgré son âge, ayant représenté le pays à travers plusieurs groupes d'âge de jeunes avec un total de 11 apparitions. Il reste éligible pour jouer pour la Pologne, et l'entraîneur principal de l'équipe senior du pays de Galles, Craig Bellamy, serait un admirateur.
L'entraîneur des moins de 21 ans de Cardiff, Darren Purse, a déclaré que l'enthousiasme précoce de Bellamy pour le joueur, en tant que moins de 16 ans avec le pays de Galles, a joué un rôle dans la formation de la propre opinion de Barry-Murphy à son égard.
La nouvelle de l'accord Donczew arrive moins de 24 heures après qu'il est apparu qu'Arsenal explore un transfert pour l'attaquant du Real Madrid Vinícius Júnior, avec des rapports suggérant que le club du nord de Londres a une approbation interne pour continuer à poursuivre l'international brésilien cet été, soulignant l'ampleur des ambitions d'Arsenal aux deux extrémités du marché des transferts cette fenêtre.