Le transfert intervient juste en dessous d'une semaine après que le nouveau manager Cesar Peixoto a été contraint de mettre fin à une séance d'entraînement des Wolves suite à un incident impliquant l'international nigérian, qui aurait refusé de quitter le terrain.
Arokodare a nié les allégations dans une déclaration publiée sur les réseaux sociaux : "Tout au long de ma carrière, j'ai toujours été très fier de me comporter de manière professionnelle et de maintenir les normes d'entraînement les plus élevées."
Des rapports ont également suggéré qu'il avait exigé d'être autorisé à rejoindre la Fiorentina lors de la confrontation, des allégations qu'il a fortement contestées. La saga a suivi l'arrivée antérieure de Raúl Jiménez à Molineux, qui avait déjà poussé Arokodare dans la hiérarchie avant que l'incident sur le terrain d'entraînement n'accélère son départ.
Arokodare a rejoint les Wolves dans un transfert de 24 millions de livres sterling en provenance de Genk en septembre 2025 avec un contrat de quatre ans, ayant marqué 31 buts en championnat en 79 apparitions pour le club belge, mais n'a pas pu reproduire cette forme en Premier League, ne marquant que six buts en 38 apparitions toutes compétitions confondues alors que les Wolves étaient relégués en Championship.
Il a également été discipliné en avril suite à une confrontation avec l'attaquant Mateus Mané. L'Ajax, qui paiera des frais de prêt et couvrira le salaire complet de l'attaquant, a terminé cinquième de l'Eredivisie la saison dernière et jouera en Europa Conference League cette saison à condition de passer les barrages, offrant à Arokodare une nouvelle opportunité de reconstruire sa carrière dans un club qu'il a décrit comme celui pour lequel il n'avait jamais imaginé jouer en grandissant.
"C'est un sentiment incroyable," a déclaré Arokodare au site officiel de l'Ajax. "Depuis que je suis enfant, je connais le club, mais je ne me suis jamais imaginé jouer pour ce club.
"Pas parce que je ne le voulais pas, mais c'est un si grand club."
Si les Wolves finissent par le vendre définitivement, ils devraient récupérer une part significative des frais qu'ils ont payés à Genk il y a moins d'un an, offrant un certain réconfort financier pour un transfert qui a par ailleurs souligné à quelle vitesse les choses se sont détériorées pour l'international nigérian à Molineux.