Miklosko hizo casi 400 apariciones para el West Ham entre 1990 y 1998 y siguió siendo una figura querida entre los aficionados, que continuaron cantando su nombre mucho después de que su carrera como jugador en el club terminara. Más tarde regresó a los Hammers como entrenador de porteros.
El checo se había retirado del tratamiento contra el cáncer en diciembre de 2024, tres años después de su diagnóstico, antes de regresar al Estadio de Londres del West Ham días después para un partido de la Premier League contra el Liverpool, donde recibió una recepción de héroe.
Un comunicado del West Ham United decía: "Es con profunda y profunda tristeza que el West Ham United anuncia el fallecimiento del legendario ex portero y entrenador, Ludek Miklosko. Descansa en paz Ludek, nuestro querido, inspirador portero y gigante amable de hombre."
El West Ham llevará a cabo un período de apreciación antes del inicio de su partido de tercera ronda de la Carabao Cup fuera de casa contra el Fulham el martes, y dedicará su próximo partido en casa de Championship, contra el QPR el 9 de octubre, a su memoria. Miklosko hizo 57 apariciones en liga para el QPR entre 1998 y 2001 antes de retirarse.
Su hijo, Martin Miklosko, rindió homenaje en nombre de la familia. "Estamos destrozados al anunciar el fallecimiento de mi papá Ludek, tras una valiente y corajuda batalla contra el cáncer," dijo. "Papá simplemente amaba al West Ham United, y especialmente escuchar su nombre cantado en voz alta y con orgullo en cada partido. El club, y sus aficionados, fueron y siempre serán parte de nuestra familia, así que gracias a todos desde el fondo de nuestros corazones."
Miklosko ganó el ascenso a la antigua Primera División con el West Ham en 1990-91, su primera temporada completa en el club, una campaña que también vio a los Hammers alcanzar las semifinales de la FA Cup y a Miklosko ser nombrado el Martillo del Año del club.
Es mejor recordado por su actuación en el último día de la temporada 1994-95, cuando el West Ham mantuvo al Manchester United en un empate 1-1 en Upton Park en un resultado que negó al United el título, entregándoselo en cambio a los Blackburn Rovers.
Miklosko también asistió al triunfo del West Ham en la Conference League en Praga en 2023, donde fue homenajeado por los aficionados durante una vuelta al campo antes del inicio. Ganó 42 selecciones para la República Checa y la antigua Checoslovaquia combinadas, y terminó su carrera como jefe del departamento de deportes en su antiguo club Banik Ostrava, donde había pasado ocho años como jugador antes de unirse al West Ham.