El centrocampista holandés, de 23 años, cayó de manera incómoda cerca de la línea de banda en la segunda mitad, intentó continuar brevemente antes de colapsar y fue sacado en camilla del campo. Las imágenes compartidas en las redes sociales mostraron a los aficionados de los Wolves dirigiendo abusos a Simons mientras era trasladado por la línea de banda.
Simons publicó una declaración en Instagram el domingo por la mañana que expuso la magnitud de su dolor.
"Dicen que la vida puede ser cruel y hoy se siente así. Mi temporada ha llegado a un abrupto final y solo estoy tratando de procesarlo. Honestamente, estoy destrozado. Nada de esto tiene sentido.
"Todo lo que he querido hacer es luchar por mi equipo y ahora la capacidad de hacerlo me ha sido arrebatada, junto con la Copa del Mundo. Representar a mi país este verano -- simplemente se ha ido. Tomará tiempo encontrar la paz con esto, pero seguiré siendo el mejor compañero que pueda ser.
"No tengo dudas de que juntos ganaremos esta lucha. Caminaré este camino ahora, guiado por la fe, con fuerza, con resiliencia, con creencia, mientras cuento los días para volver a salir allí."
Simons se unió al Tottenham desde el Paris Saint-Germain el verano pasado por 51 millones de libras. Ha contribuido con dos goles y cinco asistencias en 28 apariciones en la Premier League esta temporada.
Su ausencia es un golpe significativo tanto para la lucha por la supervivencia del Tottenham -- siguen a dos puntos de la salvación con cuatro partidos restantes -- como para los Países Bajos en la Copa del Mundo. Ronald Koeman necesitará repensar sus opciones en el mediocampo ofensivo.