El jugador de 23 años ha firmado un contrato de tres años tras dejar el Everton como agente libre al final de la temporada pasada, convirtiéndose en el 13º fichaje del club de League One tras su descenso y la adquisición por parte del consorcio estadounidense Arise Capital Partners.
El director deportivo Simon Wilson ya conoce bien al versátil centrocampista, habiéndolo fichado en préstamo en dos ocasiones en Stockport County, y explicó por qué el traspaso gratuito representaba un buen negocio para un club que todavía opera bajo restricciones de reclutamiento.
"En nuestras circunstancias, tenemos que buscar valor y como jugador de 23 años con un historial de élite, un perfil físico único y que puede jugar en múltiples posiciones, Tyler representa una buena oportunidad para el club de fútbol", dijo Wilson.
"Es como Louie Barry en algunos sentidos: jugadores muy buenos en equipos de la Premier League pueden sufrir al ir a múltiples préstamos y nunca tener la sensación de pertenecer a algún lugar y poder llamarlo hogar.
"El contrato a largo plazo le ofrece a Tyler esta posibilidad y ahora nos da a ambos tiempo para concentrarnos y hacerlo un éxito."
Onyango, que puede jugar en el centro del campo, de lateral derecho o en defensa central, pasó seis años en el Everton y hizo cinco apariciones con el primer equipo del club, incluyendo cuatro en la Premier League, habiendo debutado contra el propio Wednesday en la FA Cup en enero de 2021. Pasó tiempo cedido en League One con Burton Albion, Forest Green Rovers y Stockport County en las últimas tres campañas.
El centrocampista dijo que estaba disfrutando del nuevo comienzo en Hillsborough.
"Estoy absolutamente encantado. Qué club y qué gran oportunidad para mí. No puedo esperar para empezar. Han sido unos primeros días geniales y estoy realmente feliz. Conozco el proyecto y la dirección en la que va el club. He visto lo que ha sucedido en los últimos años y para mí se siente como un nuevo capítulo. Este es un club que avanza en la dirección correcta y eso es algo de lo que cualquier jugador estaría emocionado de formar parte.
"Como jugador joven, unirse a un club que tiene grandes ambiciones es enorme. Ya conozco a un par de chicos, pero el resto del grupo me ha recibido muy bien. Es un club muy acogedor y un lugar donde quiero quedarme y ser parte de él."