En una declaración publicada el miércoles, los gigantes españoles expresaron su pesar por la reacción a los comentarios de Mbappé y enfatizaron su respeto por China, su historia y su cultura.
"Real Madrid C. F. desea expresar sus disculpas al pueblo chino por cualquier ofensa que pueda haber sido causada por las recientes palabras de nuestro jugador Kylian Mbappé," dijo el club.
"Nuestro club mantiene un profundo respeto por China, su historia, su cultura y sus ciudadanos, así como por los millones de aficionados chinos que sienten afecto y admiración por Real Madrid."
El club también se refirió directamente a la disculpa ya emitida por el jugador, dejando claro que respaldaba su expresión de pesar.
"El club se une a la disculpa pública expresada por Kylian Mbappé, en la que el propio jugador ha expresado su pesar por sus palabras y ha reiterado su respeto por el pueblo chino," continuó la declaración.
"Real Madrid reafirma su compromiso con los valores de respeto, convivencia y entendimiento entre culturas, y expresa su deseo de continuar fortaleciendo los lazos de amistad y afecto que lo unen con China y sus ciudadanos."
La controversia comenzó después de que Mbappé hiciera comentarios durante una conversación en línea sobre memes que presentaban su imagen superpuesta a la del líder chino Mao Zedong. Los comentarios fueron ampliamente interpretados como irrespetuosos, lo que provocó una reacción en China.
El delantero posteriormente se disculpó, reconociendo que sus comentarios habían sido mal juzgados y habían causado ofensa. La declaración de Real Madrid representa un intento adicional de abordar las repercusiones, especialmente dado el considerable seguimiento del club en China.
Las consecuencias se han extendido más allá de la crítica en las redes sociales. China Media Group suspendió las transmisiones de partidos de la liga española y otros juegos que presentaban a Mbappé, mientras que el delantero ha perdido supuestamente asociaciones comerciales con varias empresas chinas.
Real Madrid también tiene relaciones comerciales con empresas chinas, lo que da a la disputa implicaciones para el club así como para su estrella. La disculpa subraya la importancia de proteger esas relaciones y mantener el apoyo de una gran base de aficionados internacional.
A pesar de emitir la declaración, el club no se ha distanciado públicamente de Mbappé. En cambio, ha enfatizado que el jugador ya ha expresado su pesar y ha reiterado su respeto por China.
La siguiente pregunta es si las disculpas serán suficientes para reparar el daño. Las autoridades chinas han reconocido la disculpa de Mbappé, pero el estado de las transmisiones suspendidas y los acuerdos comerciales afectados sigue siendo incierto.
Para Real Madrid, el episodio se ha convertido en un recordatorio de cómo los comentarios hechos en un entorno informal pueden tener consecuencias mucho más allá del fútbol. El club espera que su declaración ayude a restaurar la confianza mientras permite a Mbappé avanzar desde la controversia.