Quiñones rompió el empate después de solo nueve minutos, capitalizando un error del mediocampista sudafricano Yaya Sithole para vencer al portero Ronwen Williams desde dentro del área. Jiménez duplicó la ventaja de México en el minuto 67, convirtiendo un cabezazo de un centro de Roberto Alvarado -- su primer gol en una Copa del Mundo.
Sithole fue expulsado en la segunda mitad por negar a Bryan Gutiérrez una clara oportunidad de gol. Su compañero Themba Zwane siguió con una segunda tarjeta roja sudafricana, y México terminó el partido con diez hombres después de que César Montes también fue expulsado -- lo que significa que el defensor de Wolverhampton Wanderers se perderá el próximo partido de grupo de México.
El entrenador de Sudáfrica, Hugo Broos, abordó las tarjetas rojas inmediatamente después.
"La primera tarjeta roja, no creo que tengamos que decir algo al respecto, pero la segunda tarjeta roja creo que el jugador mexicano bloqueó a mi jugador, eso pasa, el árbitro decide otra cosa, así que es un poco una pena que tengamos que terminar este partido con nueve jugadores."
Broos encontró cosas positivas a pesar del resultado.
"Creo que mi equipo jugó un buen partido, en algunos momentos del juego México incluso estaba desesperado, no sabían cómo encontrar los espacios, así que todo fue bueno. Lo único que debe mejorar en el próximo partido es cuando tengamos el balón. Eso no fue tan bueno hoy, así que tenemos que trabajar en ello."
Quiñones, un delantero nacido en Colombia cuya debut con México en 2023 recibió críticas en algunos sectores por su falta de herencia mexicana, describió la emoción de marcar el primer gol del torneo.
"Muchas cosas vinieron a mi cabeza como celebrar y gritar de alegría. Fui al banquillo para ver a mis compañeros porque me han dado mucha confianza. Quería sentir esa alegría con ellos."
También reflexionó sobre la tarjeta roja a su compañero Montes.
"Hubo algunos errores que fueron muy costosos. Ser expulsado es algo que se puede evitar."
Sobre el gol histórico de Jiménez, Quiñones fue cálido.
"Realmente lo felicitamos porque él aporta mucho al equipo. Ser parte de un equipo es nuestro orgullo y es maravilloso que continúe sumando goles a su carrera como jugador en nuestra selección nacional."
Alvarado, cuyo centro preparó el segundo gol, describió la ocasión en términos personales.
"Fue un sentimiento realmente hermoso, algo más allá de las palabras, algo que siempre había soñado: jugar un partido de esta magnitud, en casa, con estos aficionados."
Explicó el pensamiento detrás de la asistencia.
"En el medio tiempo, él me había dicho que le enviara un centro. No lo pensé dos veces, y sabía que en esa área podría ser peligroso. Gracias a Dios obtuve la asistencia y Raúl pudo marcar ese gol."
Alvarado también ofreció una evaluación medida del rendimiento en su conjunto.
"El plan de juego siempre es salir y presionar. Después de eso, bajamos un poco el ritmo, pero tal vez nos faltó un poco más de paciencia y un poco más de posesión del balón."
México lidera el Grupo A después de la primera jornada. La suspensión de Montes deja un vacío en el centro de la defensa para el próximo partido -- un problema para otro día en un torneo que, en su partido inaugural, ya ha entregado más drama que la mayoría de las etapas de grupos enteras.