Manchester City completó la firma récord del club de £125m de Chelsea en el día límite, reuniendo a Fernández con el entrenador que trabajó con él -- y lo hizo capitán -- en Stamford Bridge.
Maresca confirmó que el internacional argentino está en forma y disponible para hacer su debut contra el recién ascendido Coventry City en el Etihad el sábado.
"Enzo está listo, sí," dijo Maresca. "Conozco bastante bien a Enzo y sé lo que puede aportar al equipo. Es un ganador -- una mentalidad de ganador y sabe cómo ganar. La Copa del Mundo, la Copa del Mundo de Clubes... lo principal es que es un ganador."
El movimiento generó una genuina emoción dentro del vestuario del City en los días previos a su finalización, según Maresca.
"Cuando perteneces a una plantilla y llega otro jugador ganador, siempre están felices," dijo. "Puedo prometerte que en los últimos cuatro o cinco días, cuatro o cinco jugadores de la plantilla estaban preguntando si él viene o no, porque quieren que esté con nosotros. Es muy importante que esté con nosotros y estamos 100% felices con eso."
A pesar de haberle otorgado la capitanía a Fernández en Chelsea, Maresca confirmó que Rúben Dias continuará como capitán del City esta temporada, con Erling Haaland, Marc Guéhi y Gianluigi Donnarumma completando el grupo de liderazgo tras la salida de Bernardo Silva durante el verano.
El cambio se produce después de que Fernández utilizara una entrevista interna del City para decir que siempre había "soñado con estar en un club tan grande como el City," comentarios leídos ampliamente como un golpe de despedida a Chelsea, donde su relación con la jerarquía se había enfriado desde principios de año.
El entrenador saliente Xabi Alonso adoptó un tono más medido sobre la salida: "En el fútbol suceden muchas cosas. Con Enzo hemos tenido conversaciones y siempre con respeto. Lo que ha hecho por el club ha sido grandioso, pero ahora es momento de avanzar. Tenemos jugadores con calidad en cada posición y ahora estamos listos para seguir adelante."
El gasto del City en verano alcanzó un récord del club de £458m, de los cuales £327m se destinaron a un mediocampo reconstruido que incluye a Fernández, Elliot Anderson y Ayyoub Bouaddi. Los extremos Iliman Ndiaye y Allan también llegaron, junto con el portero suplente Gerónimo Rulli, mientras que se recuperaron más de £300m a través de ventas salientes.
"Estoy muy feliz por el esfuerzo de la propiedad, [presidente] Khaldoon [Al Mubarak] y [director de fútbol] Hugo [Viana]," dijo Maresca. "En los últimos días, llegaron Iliman y Enzo, y ahora la plantilla está completa -- está terminada. Ahora es momento de trabajar."