El movimiento representa un paso significativo en la disposición del Manchester City para desprenderse del jugador de 20 años, que ha pasado gran parte de los últimos dos años cedido sin lograr romper en la plantilla del primer equipo del City.
Ha tenido períodos de cesión en el equipo reserva del PSV, en los sub-21 del Nottingham Forest, en el Hull City y, más recientemente, en el Sheffield Wednesday, con diferentes grados de éxito en el camino.
Ndala se unió a la academia del City en 2016 después de haber sido promovido desde las categorías juveniles del Port Vale a los diez años, en un acuerdo que se informó en ese momento que valía alrededor de £300,000. El extremo zurdo progresó a través de las categorías de edad del City y fue convocado tres veces para la selección sub-20 de Inglaterra, pero una oportunidad en el primer equipo en el Etihad nunca se materializó, siendo su período más productivo en el equipo sub-18 del City, donde anotó 17 goles y proporcionó ocho asistencias en 41 apariciones.
El Cercle Brugge, que es propiedad del mismo grupo de inversión detrás del AS Monaco, se considera un destino lógico para un jugador que necesita fútbol regular en el primer equipo para continuar su desarrollo después de una difícil serie de cesiones que no lograron establecerlo plenamente en otros lugares.
Ninguno de los clubes ha confirmado aún la transferencia, aunque informes en Bélgica sugieren que el acuerdo está en sus etapas finales y podría completarse en los próximos días.
El movimiento marcaría el final de una asociación de una década con el City para un jugador que alguna vez fue considerado como uno de los exportaciones más prometedoras de la academia del club, aunque una oportunidad en el primer equipo en el Etihad nunca se materializó.
Un cambio permanente a la máxima categoría del fútbol belga le daría la continuidad de fútbol senior que sus períodos de cesión nunca lograron proporcionar, y una oportunidad para reconstruir su carrera lejos de la intensa competencia por los puestos en uno de los plantillas más grandes de la Premier League.