El internacional griego se lesionó durante el empate sin goles del fin de semana pasado en Union Berlin, habiendo entrado al partido como sustituto en la segunda mitad. La lesión fue inicialmente una preocupación, pero Dortmund confirmó más tarde que se trataba de un problema de ligamento en su pie y que era menos grave de lo que se temía al principio.
Kovac dijo que el club no apresurará al joven de 18 años para el próximo partido, incluso si hace progresos durante la recuperación.
"No lo tendremos con nosotros mañana. Tendremos que ver lo de Bremen; no puedo decir nada al respecto aún, porque no vamos a presionar a nadie en una situación que podría ser demasiado peligrosa.
"Es mejor descansar un partido más que quizás luego estar fuera un mes."
Dortmund se enfrenta a Werder Bremen en la DFB-Pokal el martes, lo que le da a Karetsas otra posible fecha de regreso. Pero el entrenador dejó claro que la decisión dependerá de cómo responda el jugador en lugar de la importancia del partido.
El club tiene razones para ser cuidadoso con un joven fichaje de verano que ya ha tenido un comienzo interrumpido en Dortmund. Karetsas fue sustituido poco después de entrar contra Union, y los funcionarios del club han enfatizado que lo evaluarán día a día.
Antes de la lesión, el mediocampista había mostrado destellos de la energía ofensiva que convenció a Dortmund de traerlo de Genk. Tuvo un impacto después de entrar en Berlín, ganando duelos e intentando llevar a los visitantes hacia adelante antes de que su noche terminara prematuramente.
La prioridad inmediata de Dortmund es asegurarse de que el problema en el tobillo no se convierta en una ausencia prolongada. Se ha confirmado que se perderá el partido contra Frankfurt, mientras que su lugar en la convocatoria para el partido de copa sigue siendo incierto.
Los comentarios de Kovac sugieren que el club favorecerá un plan de recuperación conservador en lugar de arriesgar un regreso temprano. Para Karetsas, el siguiente paso es recuperar la plena forma física antes de que se le considere para la selección nuevamente.