Una fuente con conexiones tanto a Chelsea como a Mónaco describió la noche como una en la que los clubes involucrados "jugaron con fuego y se quemaron".
La saga comenzó con Chelsea preparando el terreno para la salida de Enzo Fernández por £125 millones a Manchester City al apuntar a Camara como su reemplazo en el mediocampo, solo para que Mónaco insistiera en que el joven de 22 años no se iría por el precio que Chelsea estaba dispuesto a pagar.
"He estado hablando con ellos durante los últimos 10 días," dijo Scuro. "A eso de las 16:00 BST de ayer, recibimos contacto de Chelsea. La respuesta fue la misma: no."
En cambio, Mónaco permitió que Folarin Balogun volara a Merseyside para completar un traspaso de £40 millones a Everton, con Camara, según el club francés, habiendo acordado quedarse. Con tres horas restantes en la ventana, Chelsea parecía haber aceptado que su negocio en el mediocampo estaba hecho, habiendo fracasado también en una consulta por Manu Kone de Roma.
Los problemas médicos de Everton con Balogun reabrieron la puerta.
"Por supuesto, Chelsea vio una oportunidad," dijo Scuro. "Mónaco necesita dinero, Balogun está teniendo problemas allí, vayamos y probemos. Chelsea nos llamó y dijo: 'Quizás podamos ser la solución.' En ese momento, tuvimos que abrir la puerta a las discusiones."
Las conversaciones se reanudaron con Mónaco a las 20:00 BST y se acordó una tarifa de £47 millones poco después, con Chelsea completando toda la documentación necesaria y Camara pasando un examen médico y firmando un contrato hasta 2033.
Pero Everton, al no haber encontrado alternativas a Balogun, revivió su propio movimiento con minutos restantes.
"Lo que sucedió fue que alrededor de las 22:00 BST de nuestro tiempo, quizás un poco antes, Everton se dio cuenta de que no había problema y decidió que estaban listos para firmar el contrato," explicó Scuro. "Tan pronto como recibimos esa información, volvimos a Chelsea y dijimos que no había trato. Porque eso también es justo. Es parte del juego."
Chelsea quedó furioso, diciendo que Mónaco les informó del colapso por escrito en lugar de por teléfono, mientras que Mónaco creía que una hoja de acuerdo firmada cinco minutos antes de la fecha límite para el traspaso de Balogun había asegurado la venta que necesitaban para ayudar a cumplir con las regulaciones financieras de la UEFA, habiendo recaudado €106 millones de los €150 millones requeridos por ventas de jugadores este verano.