El jugador de 33 años ha firmado un contrato de dos años, con el club teniendo una opción por un año adicional, convirtiéndose en el primer fichaje del verano de los Tigers.
Butland es un internacional inglés en nueve ocasiones que ha realizado más de 450 apariciones en su carrera profesional.
Aporta una gran experiencia al equipo de Sergej Jakirović.
El portero jugó cada minuto de la campaña de la Premiership escocesa 2025/26 de Rangers, haciendo 55 apariciones en todas las competiciones la temporada pasada.
Totalizó 157 apariciones en tres años en Ibrox.
Butland levantó la Copa de la Liga Escocesa en su temporada de debut en el club y ganó tanto el premio al Jugador del Año de Rangers como el premio al Jugador del Año de los Jugadores, mientras que también fue incluido en el Equipo del Año.
Butland, nacido en Bristol, comenzó en Birmingham City antes de hacerse un nombre en la máxima categoría de Inglaterra.
Setenta y siete de sus 87 apariciones en la Premier League se produjeron durante un período de siete años en Stoke City entre 2013 y 2020, donde ganó en dos ocasiones el premio al Jugador del Año del club.
Sus otros diez partidos en la máxima categoría fueron en Crystal Palace.
El portero de 6 pies 5 pulgadas también tuvo períodos de cesión en Cheltenham Town, Barnsley, Leeds United, Derby County y Manchester United.
Butland representó a Inglaterra desde el nivel Sub-16 hasta el Sub-21 y jugó para Gran Bretaña en los Juegos Olímpicos de 2012. Se convirtió en el portero más joven de los Tres Leones cuando hizo su debut en la selección mayor en 2012, a los 19 años.
"Estoy encantado de que todo esté resuelto ahora y estoy realmente emocionado de estar aquí. Es un gran desafío y una temporada fantástica por delante.
"La Premier League es la mejor liga del mundo y, personalmente, es una gran oportunidad de estar en el escenario más grande nuevamente. Creo que es el nivel en el que soy capaz de jugar, y ya lo he hecho antes.
"Como club, tenemos un gran desafío de regreso en la Premier League, no solo para permanecer en la liga, sino para disfrutar realmente de ello y hacerlo lo mejor que podamos.
"Los últimos años jugando en un club increíble como Rangers, un lugar que llevo cerca de mi corazón, significaron que tenía que ser algo realmente atractivo para cambiar eso.
"Las noches europeas y toda la experiencia que adquirí en Escocia, y mi experiencia anterior a eso, me prepararán perfectamente para el desafío que tengo por delante este año.
"Ya he tenido algunas charlas con el entrenador de porteros; parece un gran tipo y he oído cosas geniales sobre él, lo cual es muy importante para mi tiempo aquí.
"No puede llegar lo suficientemente rápido. Estoy realmente ansioso por ver a los aficionados en una temporada realmente emocionante para nosotros como club."