El jugador de 23 años debe someterse a su reconocimiento médico en Estrasburgo el lunes antes de firmar un contrato de cinco años, con L'Équipe informando de una tarifa de alrededor de 3 millones de euros, y Gladbach también dijo haber asegurado una cláusula de venta del 10%.
Reyna se unió a Borussia Monchengladbach hace un año procedente de Borussia Dortmund por una tarifa en la región de 4 millones de euros, pero nunca se adaptó, obstaculizado por problemas de lesiones durante su tiempo con el Fohlen. Solo hizo 20 apariciones en todas las competiciones, logrando solo un gol y una asistencia, comenzando solo cuatro partidos de Bundesliga en toda la temporada.
Después de 125 apariciones en Bundesliga a lo largo de su carrera, el atacante diestro ahora deja Alemania para siempre tras siete años en el país, la mayoría de ellos pasados en Dortmund, para quien hizo 147 apariciones, anotando 19 goles y sumando 18 asistencias, y ayudó a ganar la DFB-Pokal 2021, antes de que un decepcionante préstamo en Nottingham Forest durante la temporada 2023-24 también fracasara en reavivar su carrera.
Reyna, convocado 43 veces por Estados Unidos, representó a su país en la Copa del Mundo de este verano, anotando una vez en cinco apariciones, antes de regresar a un equipo de Gladbach que nunca encontró un rol definido para él, con el producto de la academia Wael Mohya y el creador de juego austriaco Kevin Stöger ambos avanzando por delante de él en la jerarquía a lo largo de la temporada.
Problemas físicos recurrentes interrumpieron repetidamente su progreso, incluso después de que una oportunidad parecía abrirse en la izquierda del ataque de Gladbach tras la cirugía de menisco de Robin Hack a principios de la campaña.
En Estrasburgo, Reyna se unirá a un equipo de la primera división francesa que se está construyendo en torno a una nueva generación de talento ofensivo, y se espera que compita con el internacional paraguayo Julio Enciso por un rol detrás de la delantera, llegando como una especie de reemplazo de Valentin Barco, quien dejó el club de Alsacia este verano.