La declaración, publicada minutos después de que el Manchester City anunciara el nombramiento de Maresca el lunes, expuso la secuencia de eventos en términos implacables.
"El otoño pasado, nuestro exentrenador nos informó que podría tener la oportunidad de suceder a Pep Guardiola al final de la temporada", dijo el Chelsea. "Nos quedó claro que su gran deseo era suceder a Guardiola y que estaba totalmente comprometido con esa oportunidad, a pesar de tener un contrato a largo plazo que no podía rescindir.
"En diciembre de 2025, nuestro entrenador renunció de manera inesperada y repentina. Obviamente, esto nos decepcionó, ya que creíamos que su mente y su corazón estaban puestos en otro club y una nueva oportunidad, después de haberse unido al Chelsea solo un año antes."
El club continuó abordando las circunstancias de su salida y el acuerdo alcanzado con el City.
"Ningún club quiere cambiar de entrenador a mitad de temporada. Sin embargo, ante su decisión de no continuar cumpliendo con sus responsabilidades hasta el final de la temporada, el club no tuvo más remedio que proteger a nuestros jugadores, nuestros aficionados y el escudo, y aceptar su renuncia. En estas circunstancias, y dado el respeto mutuo entre los clubes, se ha alcanzado un acuerdo confidencial con el Manchester City, que incluye el pago de una compensación. También se ha alcanzado un acuerdo confidencial con el exentrenador, bajo el cual recibirá una compensación."
El Chelsea concluyó afirmando su confianza en Xabi Alonso, el hombre que reemplazó a Maresca por el resto de la temporada y que desde entonces ha sido nombrado permanentemente.
"Para la próxima temporada, en Xabi Alonso tenemos un entrenador con un conocimiento excepcional del fútbol y la máxima integridad. Tiene todas las cualidades necesarias para lograr el éxito que los aficionados del club merecen y esperan."
La declaración es una de las piezas de comunicación pública más directas de un club inglés en la memoria reciente -- un relato inusualmente sincero de cómo se desarrolló una salida de un entrenador de alto perfil, y uno que deja poca ambigüedad sobre la opinión del Chelsea respecto a cómo se comportó Maresca.