La operación incluye una opción de compra reportada en alrededor de 15 millones de euros y una cláusula de venta del 15 por ciento para el Frankfurt, que firmó a Theate de forma permanente por aproximadamente 13 millones de euros del Stade Rennes la primavera pasada tras un préstamo inicial.
Si Bologna activa la opción, el club de la Bundesliga obtendría una ganancia modesta por un jugador que nunca se estableció como primera opción en el Deutsche Bank Park.
Theate jugó por primera vez para Bologna durante un período de préstamo en la temporada 2021-22, antes de un traspaso permanente a Rennes y, eventualmente, al Eintracht Frankfurt. Su salida deja al equipo de la Bundesliga con pocas opciones en el centro de la defensa, con Robin Koch y la llegada de verano Otávio como las únicas opciones reconocidas en esa posición, y Nnamdi Collins aún recuperándose de una lesión.
Frankfurt ha respondido moviéndose para fichar al defensor de Rennes Lilian Brassier como parte de la misma reestructuración defensiva, considerando el intercambio como un cambio equivalente en la posición.
El nuevo entrenador del Frankfurt, Adi Hütter, rara vez utilizó a Theate durante la pretemporada, una señal clara de que su salida se avecinaba incluso antes de que el interés de Bologna se concretara. Para el jugador, el regreso a Italia representa una oportunidad para reconstruir su impulso en un club donde ya tiene un historial comprobado, en lugar de seguir luchando por un lugar en una defensa del Frankfurt que se está reestructurando activamente a su alrededor.
El director deportivo del Frankfurt, Timmo Hardung, agradeció a Theate por su contribución desde su llegada a Alemania.
"Agradecemos a Arthur por los últimos dos años y por su compromiso con la camiseta del Eintracht Frankfurt," dijo Hardung. "Rápidamente se convirtió en una parte importante de nuestro equipo. Le deseamos todo lo mejor, personal y profesionalmente, para su futuro en Bologna."
Theate se va habiendo realizado 75 apariciones competitivas en todas las competiciones para el Frankfurt, incluyendo 55 en la Bundesliga, y viaja a Italia habiendo representado también a Bélgica en la Copa del Mundo de este verano, llevando su total a 36 selecciones por su país.