Arsenal está dispuesto a vender al jugador de 26 años, pero está decidido a hacerlo en sus propios términos en lugar de aceptar un trato a bajo precio.
Esa es una mala noticia para el Hamburg SV, que tuvo a Vieira cedido la temporada pasada y espera ficharlo de forma permanente por una fracción de la tarifa propuesta por el Nottingham Forest.
Según Hamburger Abendblatt, el umbral de dolor de Hamburgo se sitúa justo por debajo de los 10 millones de euros, muy por debajo de lo que Arsenal está exigiendo.
Hamburgo había contado con que no surgirían rivales serios por el portugués, pero la oferta de Forest parece haber puesto fin a esa esperanza.
Vieira impresionó en su cesión en Hamburgo la temporada pasada, contribuyendo con siete goles y seis asistencias en 31 apariciones mientras el equipo recién ascendido aseguraba su supervivencia en la Bundesliga.
Esa forma contrastó drásticamente con su tiempo en Arsenal, donde solo logró tres goles en 49 apariciones, una disparidad que ha fortalecido la determinación de los Gunners de esperar una tarifa más alta.
A pesar de afirmar repetidamente que podría imaginarse quedándose en el norte de Londres, la clara dirección del viaje ahora apunta hacia una salida este verano.
Vieira había esperado una claridad rápida sobre su futuro, según informes en Alemania, pero probablemente tendrá que esperar un poco más antes de que se confirme su próximo destino.
La directora deportiva de Hamburgo, Kathleen Kruger, admitió que las esperanzas de mantener a Vieira están desvaneciéndose dado los números que se discuten en otros lugares del mercado.
"Me encantaría que él vistiera la camiseta del HSV la próxima temporada. Pero los jugadores de esta calidad tienen un precio que no es el nuestro," dijo Kruger.
Con Forest ahora firmemente en la mezcla y preparado para igualar la valoración de Arsenal, Hamburgo enfrenta una verdadera batalla para retener a un jugador que demostró ser fundamental para mantenerlos en la Bundesliga la temporada pasada.
Vieira se unió originalmente a Arsenal desde el Porto en 2022 y desde entonces ha tenido dos períodos de cesión sin conseguir un papel regular en el Emirates Stadium.
Con solo un año restante en su contrato, este verano es una de las últimas oportunidades de Arsenal para recuperar una tarifa por un jugador que ya no forma parte de sus planes a largo plazo, y el interés de Forest solo añade presión a Hamburgo para actuar.