El club impugnó la expulsión del delantero tras su partido de Premier League contra el Tottenham Hotspur el sábado 31 de octubre, pero la Asociación de Fútbol ha confirmado que una comisión disciplinaria independiente rechazó la apelación.
La comisión desestimó tanto la afirmación del Palace de que la expulsión fue incorrecta como su argumento de que el castigo fue excesivo. Mateta recibió una tarjeta roja directa por juego violento y, en consecuencia, cumplirá una suspensión de tres partidos.
Hubo mejores noticias para la Academia del Crystal Palace, con los Sub-21 alcanzando las etapas de eliminación directa del Trofeo EFL por primera vez tras una victoria de 2-1 contra Newport en Rodney Parade.
Jasper Judd dio a los visitantes una ventaja en la primera mitad antes de que James Crole empatara para Newport. David Angibeaud luego anotó un gol decisivo en los últimos minutos para asegurar un resultado histórico para el equipo de Darren Powell.
El entrenador del Palace estaba particularmente satisfecho con la forma en que sus jugadores respondieron a la presión de Newport después del intervalo, cuando se vieron obligados a defender su ventaja.
"Realmente buena primera mitad. Pensé que utilizamos el balón muy bien y estuvimos bien en posesión. Obviamente, conseguimos el gol, pero en la segunda mitad sabíamos que iban a venir a por nosotros," dijo Powell.
"Dije en el medio tiempo que iban a poner balones en el área, y se trataba de que nosotros utilizáramos el balón correctamente y no jugáramos en el medio del campo donde estaban poniendo trampas."
Aunque el Palace concedió, Powell se sintió alentado por la respuesta del equipo y su determinación para seguir luchando.
"Obviamente, regalamos el gol, pero eso es lo que quería ver: no se rindieron. Aguantaron los momentos difíciles del partido, y luego conseguimos el gol de Big Dave [Angibeaud]. Después de eso, fue de nuevo a defenderse, y ese es el carácter que quieres ver del grupo," añadió.
"Es algo de lo que hemos estado hablando, realmente defender como una unidad. Hoy lo demostraron de manera masiva, y estoy orgulloso de ellos."
El resultado fue especialmente significativo porque el Palace nunca había llegado previamente a las etapas de eliminación directa del Trofeo EFL desde que entró en la competición en 2021-22.
Powell había desafiado a sus jugadores a aprovechar la oportunidad, y estaba encantado de que entendieran lo que estaba en juego.
"Les dije a esos chicos, se trata de lo que quieren hacer. ¿Quieren ser el primer equipo en hacer algo que nunca hemos hecho antes? Estaba en nuestras manos: ganamos el partido y eso nos da la oportunidad de avanzar," dijo.
También destacó la importancia de aprender a gestionar momentos difíciles contra oponentes de mayor experiencia, con la competición ofreciendo a los jugadores de la Academia un tipo diferente de desafío.
"Se trata de aprender a ganar un partido de fútbol. Tienes que defender como un hombre y como un equipo, hacer frente a ello, y lo hicieron."
Powell cree que la experiencia debería proporcionar lecciones valiosas a medida que el Palace continúa su desarrollo, pero no quiere que los jugadores traten el logro como algo aislado.
"Cada partido tiene que significar algo para ti," dijo, señalando la importancia de mantener el mismo compromiso en su próximo partido contra el Everton.