El acuerdo de préstamo del club de la Serie A por Jimenez les da el derecho a comprarlo de forma definitiva por alrededor de 20 millones de euros (17 millones de libras), confirmaron los Cherries. Crucialmente, el movimiento permite al español de 21 años seguir jugando en Italia, después de no haber podido participar en Inglaterra desde mayo, cuando Bournemouth lo retiró del equipo en medio de una investigación del club sobre un "asunto serio" relacionado con publicaciones que circulaban en las redes sociales.
Jimenez llegó inicialmente a la costa sur en calidad de préstamo del AC Milan antes de completar una transferencia permanente en febrero con un contrato que se extiende hasta 2031. El internacional sub-21 de España hizo 32 apariciones para Bournemouth la temporada pasada, anotando una vez, habiendo pasado previamente por la academia del Real Madrid antes de mudarse a Italia con el Milan.
En otros lugares, el defensa central Owen Bevan ha dejado los Cherries de forma definitiva, sellando un movimiento permanente al norte de la frontera hacia Dundee después de una asociación de 13 años con el club de la costa sur que comenzó cuando se unió a los nueve años.
Un fichaje de la infancia en el club, el joven de 22 años llegó a ser capitán tanto del equipo sub-18 como del equipo de desarrollo y tuvo su debut en el primer equipo en Anfield en una derrota de la Premier League ante el Liverpool en agosto de 2022. Siguieron períodos de préstamo en Truro City, Yeovil Town y Hibernian mientras buscaba minutos regulares en el primer equipo que nunca pudo asegurar en el Vitality Stadium.
Dundee le ha otorgado al internacional juvenil de Gales un contrato a largo plazo, con la opción de un año adicional, mientras buscan fortalecer sus opciones defensivas para la nueva temporada de la Premiership escocesa. El club de Dens Park había seguido el progreso de Bevan antes de moverse para asegurar su firma, habiéndolo llevado a prueba durante la pretemporada. Bournemouth agradeció a Bevan por su contribución y le deseó lo mejor para el futuro.
Para la Fiorentina, la incorporación de Jimenez le da al entrenador Fabio Grosso una nueva opción por el flanco derecho mientras el club continúa reestructurando su plantilla este verano. El equipo italiano, que se perdió la clasificación europea la temporada pasada, ha estado activo en el mercado de fichajes y ve al versátil lateral como una inversión a largo plazo dada su trayectoria en las academias del Real Madrid y del Milan antes de su cambio al fútbol inglés.
Las dos salidas forman parte de un verano ajetreado de gestión de plantilla para Bournemouth, con la estructura de préstamo permitiéndoles recuperar cerca de su desembolso original por Jimenez si la Fiorentina hace que el acuerdo sea permanente el próximo verano.