Barcelona estaba a punto de acordar una venta de 3 millones de euros del joven de 20 años a Girona cuando comenzó el entrenamiento del equipo el 14 de julio, solo para que el acuerdo colapsara en 24 horas después de que Hansi Flick interviniera.
El entrenador alemán había quedado impresionado por lo que vio de Fariñas en esa primera sesión y pidió personalmente al director deportivo Deco que detuviera las negociaciones, queriendo evaluar al centrocampista más a fondo durante la pretemporada, incluyendo en el viaje de entrenamiento del club a Inglaterra.
Esa evaluación resultó decisiva. Fariñas convenció tanto a Flick que su salida prevista fue cancelada por completo, y el martes --el último día de la ventana de transferencias española-- fue registrado con el primer equipo de Barcelona y se le entregó la camiseta número 4, que anteriormente fue usada por Ronald Araújo y, antes de él, por una lista de leyendas del club incluyendo a Ivan Rakitić, Cesc Fàbregas, Rafa Márquez y, brevemente, Pep Guardiola. Se convierte en el primer jugador en 19 años en ser registrado con el equipo senior de Barcelona sin haber debutado en el primer equipo, siendo el caso anterior Giovani dos Santos.
Flick ha elogiado la versatilidad del joven, con su rol preferido como mediocampista de contención complementado por una habilidad para jugar más adelante o incluso de lateral.
"Es un futbolista comprometido, con mucho talento," ha dicho Flick sobre él.
La competencia por los puestos en el mediocampo de Barcelona sigue siendo intensa dada la presencia de Rodri, Pedri, Gavi, Marc Bernal y Frenkie de Jong, lo que significa que los minutos regulares probablemente no llegarán fácilmente incluso con un número de equipo ahora asegurado.
Fariñas se unió a la academia de Barcelona en 2018 después de progresar por las categorías juveniles de Villarreal, habiendo entrenado primero junto a futuros compañeros de primer equipo como Lamine Yamal, Héctor Fort y Tommy Marqués a nivel cadete.
Ganó la UEFA Youth League con el equipo Sub-19 del club, y la temporada pasada hizo 33 apariciones con el equipo de reservas, Barça Atlètic, anotando cinco goles y proporcionando siete asistencias. El personal médico de Barcelona lo procesó junto al resto del equipo del primer equipo el 13 de julio, el mismo día en que su traslado propuesto a Girona aún parecía estar cerca de completarse.