Ambos clubes habían aprobado el acuerdo de £40 millones tarde el martes por la noche después de que el personal médico del Everton expresara preocupaciones anteriormente en el proceso, solo para que el jugador de 25 años se retirara una vez que la documentación estaba lista.
El director ejecutivo del Mónaco, Thiago Scuro, explicó la secuencia de eventos en el canal de YouTube del club el miércoles, detallando cómo el examen médico del delantero estadounidense en Liverpool desencadenó una larga disputa entre los departamentos médicos de los dos clubes antes de que el Everton finalmente lo autorizara a firmar.
"Durante el día, teníamos un acuerdo claro para que Balogun fuera al Everton, Balogun voló al Everton para someterse a un examen médico", dijo Scuro. "Balo estaba en Liverpool pasando por su examen médico, alrededor de las 7 p.m. recibimos una llamada del Everton planteando preguntas sobre los exámenes médicos de Balo, lo cual para nuestro personal médico, el personal del jugador, no tenía sentido en absoluto.
"Las explicaciones no fueron suficientes para justificar o generar preocupaciones sobre el futuro del jugador, esta discusión comenzó entre los departamentos médicos, al Everton le tomó de dos a tres horas revisar la evaluación, esta es una situación normal."
El Everton finalmente aprobó el traspaso, pero Balogun se negó a firmar.
"Firmé el contrato, el Everton firmó el contrato", dijo Scuro. "En el último momento, el jugador decidió no firmar. Básicamente, la alegación de Balogun es que no me siento bien por la forma en que el club me trató. No me siento bien porque el departamento médico del Everton planteó dudas sobre mi futuro o mi salud. No tengo nada [ningún problema de condición física o salud], así que no me siento cómodo firmando un contrato largo aquí. Y así es como terminamos nuestra ventana de transferencias."
Con el colapso dejando al Mónaco sin la tarifa en la que contaban, Scuro confirmó que el club aún tiene la esperanza de mover a Balogun antes de que cierren los mercados en otros lugares, con Turquía, Estados Unidos y Arabia Saudita aún abiertos para negocios.
"Todavía estamos esperando a que Balo regrese para que podamos sentarnos y discutir qué sucede a continuación entre nosotros", dijo Scuro.
Balogun ha sido una figura clave para el Mónaco desde que se unió al club proveniente del Arsenal en 2023 por un monto reportado de €30 millones, anotando 13 goles y sumando cuatro asistencias en la Ligue 1 la temporada pasada, además de tres goles para Estados Unidos en la Copa del Mundo de este verano, donde el equipo de Mauricio Pochettino llegó a los octavos de final.
Su fallido traspaso deja al Everton corto de refuerzos en ataque, con Thierno Barry ahora siendo su único delantero reconocido tras la venta de Beto a la Fiorentina este verano, aumentando la presión sobre el entrenador David Moyes antes de una temporada de Premier League que ya es baja en margen de error.