Arsenal ha admirado durante mucho tiempo al internacional argentino, habiendo considerado seriamente un movimiento por él el año pasado antes de optar por fichar a Viktor Gyökeres en su lugar.
Ahora podría ser Gyökeres quien indirectamente tenga la clave para cualquier cambio de Álvarez, con Barcelona supuestamente habiendo centrado su atención en el sueco tras aceptar que no conseguirán a Álvarez ellos mismos.
Atlético de Madrid sigue decidido a mantener a su delantero frente al interés sostenido de Barcelona, con el entrenador principal Diego Simeone y el director ejecutivo Miguel Ángel Gil insistiendo públicamente durante todo el verano que Álvarez no se va a ningún lado.
"Si el propietario del club ha hablado de manera tan categórica, entonces no hay nada más que decir," dijo Simeone a los periodistas el martes.
Sin embargo, con Álvarez supuestamente "no estando en la condición adecuada para jugar" en medio de la especulación en curso, se dice que el Atlético ha concluido que un movimiento a Arsenal sería considerablemente más aceptable que sancionar un traspaso a un rival de La Liga.
Según The Guardian, esa postura podría otorgar a Arsenal una ventaja importante, con Mikel Arteta supuestamente continuando sus esfuerzos para convencer a Álvarez de que un movimiento al norte de Londres representa el siguiente paso correcto.
Se informa que Arteta se puso en contacto personalmente con el delantero a principios de esta semana sobre un posible cambio al Emirates Stadium. Álvarez sigue deseando dejar el Atlético este verano, pero su propio destino preferido sigue siendo Barcelona, incluso cuando el enfoque del club catalán se desplaza hacia objetivos alternativos.
Álvarez se unió al Atlético procedente del Manchester City el año pasado y se ha establecido como uno de los jugadores más importantes de Simeone, contribuyendo en gran medida al ataque del club en su campaña de debut en la capital española.
Real Madrid tuvo una oferta en la región de £130 millones rechazada por el delantero a principios de este año, subrayando la magnitud de cualquier tarifa requerida para sacarlo del Metropolitano, aunque sigue sin estar claro si Arsenal estaría dispuesto a poner a prueba esa valoración antes de que se cierre la ventana.
El propio director deportivo de Arsenal, Andrea Berta, ocupó anteriormente el mismo cargo en el Atlético antes de trasladarse al Emirates Stadium el año pasado, una relación que ha sido citada como un posible factor si las conversaciones entre los dos clubes alguna vez avanzan más allá de la especulación.