estación de radio española COPE informó el lunes que el Atlético de Madrid considera vender a Álvarez al Barcelona como una "cuestión de honor" tras el manejo de la situación por parte del club catalán, y ha dejado claro que no negociarán con sus rivales de La Liga independientemente de la tarifa ofrecida.
El delantero argentino confirmó su deseo de dejar el Atlético después de la victoria del club por 2-0 en la Copa del Mundo sobre Austria, en la que Lionel Messi anotó ambos goles.
"No creo que este sea el momento adecuado para hablar, pero tampoco quiero esconderme," dijo Álvarez a ESPN. "Hablé con la gente del Atlético con la que necesitaba hablar.
"Creo que lo mejor para todos es una transferencia. Quiero cumplir mi sueño."
Varios informes indican que ese sueño es un traslado al Barcelona, y Álvarez supuestamente ha rechazado involucrarse en transferencias que no se alineen con ese deseo. Sin embargo, el Atlético ha señalado que están preparados para mantenerlo fuera del equipo por completo en lugar de venderlo a sus rivales domésticos.
En cambio, el Atlético está pidiendo al Arsenal entre 40 millones y 60 millones de euros en efectivo más Gyökeres, de 28 años, a cambio del jugador de 26 años. Se dice que Diego Simeone quiere un número nueve directo como reemplazo de Álvarez, y el internacional sueco --fichado del Sporting CP el verano pasado-- encaja en ese perfil.
El Arsenal ha estado vinculado durante mucho tiempo con Álvarez y las líneas de comunicación permanecen abiertas. Sin embargo, los informes sugieren que los Gunners serían reacios a incluir a Gyökeres en cualquier acuerdo, ya que el entrenador Mikel Arteta y el director deportivo Andrea Berta creen que el delantero aún tiene un margen significativo para desarrollarse en el Emirates Stadium.
Una salida de Gyökeres podría, a su vez, abrir la puerta para la venta de Alexander Sörloth, dada la similitud de los perfiles de los dos delanteros.
Álvarez y Gyökeres están ambos contratados con sus clubes actuales hasta 2030.