El club vasco anunció el acuerdo el martes, confirmando que Terzic ha firmado un contrato hasta junio de 2028. Sucederá a la leyenda del club Ernesto Valverde, quien anunció en marzo que renunciaría al final de la temporada tras cuatro años al mando.
Una presentación formal tendrá lugar una vez que concluya la campaña de La Liga, con el Athletic Club aún por jugar cuatro partidos esta temporada mientras persigue un puesto de clasificación europea desde la novena posición.
Terzic, de 43 años, nació en Menden, Alemania, en una familia con raíces bosnias y croatas. Pasó la mayor parte de su carrera como entrenador en Dortmund en dos períodos, ganando la DFB-Pokal en 2021, terminando como subcampeón en la Bundesliga en 2023 y alcanzando la final de la Champions League en 2024, donde Dortmund perdió ante el Real Madrid en Wembley. Dejó el club de mutuo acuerdo poco después de esa final.
Su experiencia como entrenador en el extranjero precede su tiempo en Dortmund. Entre 2013 y 2017 fue asistente de Slaven Bilić en Beşiktaş y West Ham United, lo que le dio familiaridad con diferentes culturas futbolísticas. Athletic Bilbao será su primer puesto como entrenador principal fuera de Alemania.
Andoni Iraola, el entrenador del Bournemouth y exjugador del Athletic Bilbao, había estado fuertemente vinculado con el puesto. Chelsea también fue mencionado con interés en Terzic antes de que se acordara el trato con Bilbao.
Terzic se convertirá en el primer entrenador extranjero en San Mamés desde el breve período de Toto Berizzo en 2018, y solo el segundo desde la icónica etapa de Marcelo Bielsa a principios de esa década.