Emery estaba entre cinco nominados para el honor, junto al español Luis de la Fuente, Luis Enrique del Paris Saint-Germain, Vincent Kompany del Bayern Múnich y el entrenador del Arsenal, Mikel Arteta.
El premio finalmente fue para De la Fuente tras un año sobresaliente con España, que culminó con la victoria del equipo nacional en la Copa Mundial de la FIFA 2026.
Sin embargo, Vidagany cree que los logros de Emery en Villa Park merecían un mayor reconocimiento, especialmente después de que el español guiara al club a su primer gran trofeo en 30 años.
Aston Villa aseguró el título de la Europa League en mayo con una contundente victoria por 3-0 sobre el Freiburg en Estambul.
Los goles de Youri Tielemans, Emiliano Buendía y Morgan Rogers completaron una noche memorable para el club, que no había levantado un gran trofeo desde que ganó la Copa de la Liga en 1996.
El triunfo también representó un logro notable para Emery, quien se convirtió en el primer entrenador en ganar la UEFA Cup o Europa League con tres clubes diferentes.
El entrenador del Villa había ganado previamente la competición tres veces con el Sevilla y una vez con el Villarreal antes de añadir un quinto triunfo a su colección personal en Estambul.
Vidagany posteriormente se dirigió a las redes sociales para expresar su apoyo a Emery, mientras reconocía la naturaleza colectiva del fútbol y las contribuciones de todos los asociados con el club.
"No soy un gran fan de los premios individuales porque el fútbol significa trabajo en equipo y familia y pertenecer a algo más grande", escribió.
"Pero Unai representa su propia excelencia y el trabajo duro y esfuerzo de cientos de hombres y mujeres con un propósito en Aston Villa. Desde los propietarios hasta el personal.
"Unai no ganó, pero lo merecía con mi alto respeto a Luis De la Fuente, también un ganador justo."
Los comentarios de Vidagany reflejaron la importancia que Villa otorga a la contribución de Emery a su transformación desde su nombramiento en noviembre de 2022.
El español heredó un equipo que luchaba cerca de la zona de descenso de la Premier League tras la salida de Steven Gerrard.
Desde entonces, ha establecido al Villa como un contendiente regular para la clasificación europea, llevándolos a los cuartos de final de la Champions League en 2025 antes de entregar el trofeo de la Europa League la temporada siguiente.
El éxito europeo del club fue particularmente significativo dada la duración de su espera por otro gran honor.
Vidagany también utilizó su mensaje para elogiar al director deportivo Roberto Olabe, sugiriendo que el reconocimiento individual debería extenderse más allá del entrenador a las personas responsables de construir el club.
"Y si hubiera uno para el mejor director deportivo, sería para Roberto [Olabe]. Sigan así, chicos. Nuestro Balón de Oro es lo que estamos construyendo. UTV."
Su referencia a Olabe subrayó la creencia de Villa de que su progreso ha sido el resultado de un proyecto deportivo más amplio en lugar del trabajo de un individuo.
Emery no fue el único representante del Villa en la ceremonia.
El joven mediocampista Johan Manzambi también fue nominado para el premio al Mejor Joven Talento del Año, aunque ese honor fue para Lamine Yamal del Barcelona.
La noche, por lo tanto, proporcionó a Villa reconocimiento en un escenario internacional, incluso si sus representantes se fueron sin recoger los premios individuales.
Para Vidagany, sin embargo, las ambiciones del club y su continuo desarrollo siguen siendo más importantes que los honores individuales.
Emery ya ha entregado un triunfo europeo histórico y se espera que construya sobre ese logro mientras el Villa intenta establecerse entre los principales clubes de Inglaterra.
El mensaje del director fue, en última instancia, uno de aprecio por el entrenador y la organización más amplia, con el progreso del club proporcionando su propia medida de éxito.