Arsenal ganó el título de la Premier League esta temporada -- su primero en 22 años -- pero cayó ante el PSG en penales después de la prórroga en el Puskás Aréna, con Gabriel Magalhães enviando su penalti por encima del travesaño para entregar a los campeones franceses un segundo trofeo europeo consecutivo.
Arteta fue directo en su evaluación posterior al partido.
"Necesitaremos comenzar a tomar algunas decisiones muy importantes si queremos alcanzar un nuevo nivel.
"Y necesitaremos mostrar esa ambición porque somos más que capaces de hacerlo, pero requerirá ser muy, muy ambiciosos, muy rápidos y muy inteligentes."
El Athletic's David Ornstein informa que el lado izquierdo del ataque del Arsenal es el enfoque principal de reclutamiento de Arteta, con opciones mejoradas necesarias en la banda y en la delantera. Los nombres que actualmente lideran la lista corta son Morgan Rogers (Aston Villa), Julián Álvarez (Atlético de Madrid) y Eli Junior Kroupi (Bournemouth) -- ninguno de los cuales será barato.
Para financiar esa ambición, el Arsenal está preparado para dejar ir a varios jugadores.
BBC Sport informa que Gabriel Jesus, Gabriel Martinelli y Leandro Trossard están todos disponibles para ofertas, con el club abierto a propuestas por los tres. Ethan Nwaneri, Christian Nørgaard y Ben White también son considerados potencialmente vendibles. Se espera que dos jugadores actualmente cedidos -- Fabio Vieira y Reiss Nelson -- dejen el club de manera permanente.
Una posible adquisición que ya está en discusión es la firma del centrocampista del West Ham United Mateus Fernandes.
La posición financiera del Arsenal se describe como fuerte después de una temporada que combinó la gloria de la Premier League y una carrera hasta la final europea, y el club tiene la intención de utilizar esa posición de manera agresiva.
La calidad del PSG en momentos individuales -- el factor preciso al que Arteta se refirió en su conferencia de prensa -- establecerá el estándar que se pretende alcanzar con los negocios de este verano.