Todo lo que queda es que el Arsenal presente su oferta oficial - visto internamente como un paso siguiente sencillo en lugar de un verdadero obstáculo - después de lo cual el extremo de 24 años viajaría para un examen médico antes de comprometer su futuro a largo plazo con el club.
La búsqueda de Tzolis ganó impulso esta semana una vez que la salida de Leandro Trossard hacia Besiktas abrió un espacio en las bandas del Arsenal. El director deportivo Andrea Berta ha sido la fuerza impulsora detrás de la búsqueda, habiendo enviado a su asistente Maurizio Micheli para evaluar al griego en persona durante un reciente partido internacional contra Suecia.
Ha sido una campaña productiva para Tzolis, quien acumuló más de 20 participaciones en goles en todas las competiciones para Brugge en 38 partidos la temporada pasada. El fútbol inglés no es un territorio completamente nuevo para él tampoco - pasó tiempo en Norwich City al principio de su carrera, con períodos de cesión en Twente y Fortuna Dusseldorf en el camino antes de establecerse en Bélgica y reconstruir su reputación.
Crystal Palace intentó y fracasó en llevarlo hace 12 meses, con Brugge rechazando sus avances, y se dice que el equipo belga ya ha comenzado a buscar un sucesor.
El Arsenal ha tenido cuidado de enmarcar el negocio de Tzolis como independiente de su búsqueda de un delantero de mayor renombre.
Julian Alvarez del Atletico Madrid sigue siendo el primero en esa lista, a pesar de la competencia de Barcelona y Real Madrid, mientras que Morgan Rogers de Aston Villa es visto internamente como la opción preferida por su versatilidad adicional en ataque - se espera que las conversaciones sobre su firma se intensifiquen una vez que su participación en la Copa del Mundo con Inglaterra llegue a su fin.
Si se concreta el acuerdo por Tzolis, marcaría la tercera incorporación notable del Arsenal en la ventana, tras las llegadas anteriores de Piero Hincapie e Illan Meslier.