El entrenador asistente Gabriel Heinze contactó directamente a su compatriota argentino para sondear su interés en un traslado a los Emirates, según el Daily Mail, una vez que quedó claro que Álvarez no tenía intención de dejar la capital española. Inter respondió firmemente, descartando cualquier posibilidad de venta con Martínez aún bajo contrato con Inter de Milán hasta 2029.
El interés del Arsenal en Álvarez había sido una de las historias más persistentes del verano, con los Gunners esperanzados en tentar al internacional argentino a alejarse del Atlético de Madrid a pesar de la renuencia del club a vender.
El equipo de Mikel Arteta también exploró un movimiento por Victor Osimhen de Galatasaray en varios momentos de la ventana, pero finalmente terminó el verano sin añadir un delantero senior reconocido al equipo, dejando sus opciones ofensivas en gran medida sin cambios respecto a la temporada pasada.
Martínez, valorado por el Inter en alrededor de £73 millones, anotó 22 goles en todas las competiciones la temporada pasada mientras su equipo ganó el título de la Serie A, llevando su total general a 175 goles en 378 apariciones para el club desde su traslado desde Racing Club. Con tres años aún por cumplir en su contrato y los Nerazzurri sin presión financiera para vender a un jugador de su categoría, el enfoque del Arsenal siempre pareció poco probable que progresara más allá de una llamada telefónica inicial.
Las búsquedas fallidas de Álvarez y Martínez dejan al Arsenal enfrentando un final tranquilo de la ventana de transferencias en el frente ofensivo, reforzando las sugerencias de que el club es más probable que reconsidere el mercado de delanteros en enero, una vez que las lesiones, nuevas valoraciones o un cambio en las circunstancias en clubes rivales puedan presentar una ruta más clara hacia el delantero que Arteta ha estado persiguiendo durante todo el año.
El propio Álvarez dejó clara su preferencia durante la especulación, con el internacional argentino indicando una inclinación más fuerte hacia un traslado a Barcelona que cualquier cambio a Londres del norte, complicando aún más las esperanzas del Arsenal de sacarlo del Atlético.
Eso dejó al equipo de Arteta trabajando a través de una lista corta de alternativas en los días finales de la ventana, sin que Osimhen ni Martínez resultaran finalmente más alcanzables que su objetivo original.