Donczew ha estado ausente de los preparativos de pretemporada del Cardiff este verano tras atraer el interés de varios clubes de la Premier League, con el Fulham anteriormente acreditado con un interés antes de que el Arsenal avanzara en la carrera.
El Telegraph había informado primero que el Arsenal estaba mostrando un fuerte interés en el joven, con la expectativa de que inicialmente se uniera a la configuración de la academia del club en lugar de presionar directamente por una participación en el primer equipo.
Donczew hizo historia en Cardiff el pasado octubre cuando entró como sustituto en la segunda mitad contra Newport County en el EFL Trophy a los 15 años y 234 días, convirtiéndose en el jugador más joven de la historia del club.
Añadió una segunda aparición en el primer equipo dos semanas después en un empate del EFL Trophy contra el AFC Wimbledon, y más tarde fue nombrado entre los sustitutos para el cuarto de final de la EFL Cup del Cardiff contra el Chelsea, aunque no fue utilizado en esa ocasión.
El entrenador del Cardiff, Brian Barry-Murphy, quien anteriormente pasó tres años dirigiendo el Elite Development Squad del Manchester City, ha sido efusivo en sus elogios hacia el adolescente.
"Creo que si son lo suficientemente buenos, y claramente lo es, entonces son lo suficientemente mayores para nosotros con Axel," dijo WalesOnline sobre Donczew en diciembre.
Un extremo izquierdo diestro capaz de jugar más centrado como centrocampista ofensivo, Donczew ya es internacional sub-19 con Gales a pesar de su edad, habiendo representado al país en varios grupos de edad juvenil con un total de 11 apariciones. Sigue siendo elegible para jugar con Polonia, y se dice que el entrenador principal de Gales, Craig Bellamy, es un admirador.
El entrenador de los sub-21 del Cardiff, Darren Purse, dijo que el entusiasmo temprano de Bellamy por el jugador, como sub-16 con Gales, jugó un papel en la formación de la propia opinión de Barry-Murphy sobre él.
La noticia del acuerdo de Donczew llega menos de 24 horas después de que surgiera que el Arsenal está explorando un movimiento por el delantero del Real Madrid, Vinícius Júnior, con informes que sugieren que el club del norte de Londres tiene aprobación interna para continuar persiguiendo al internacional brasileño este verano, subrayando la magnitud de las ambiciones del Arsenal en ambos extremos del mercado de transferencias en esta ventana.